对月寄雍陶
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
圆明寒魄上，天地一光中。临水通宵坐，知君此兴同。 华凝衣有露，静极树无风。若向湘江见，湘江彻底空。
译文
圆满明亮的月亮升起在清冷的天空，天地间沐浴在一片月光之中。我面对江水整夜静坐，知道你也怀着同样的兴致。月光凝结在衣上，露水沾湿了衣裳，夜深人静，树木纹丝不动。如果此时在湘江边看到这样的景象，湘江的水会清澈得仿佛空无一物。
注释
【圆明】：指月亮圆满明亮。 【寒魄】：指月亮，因月光清冷，故称寒魄。 【临水通宵坐】：面对江水整夜静坐。 【雍陶】：唐代诗人，刘得仁的朋友。 【湘江】：河流名，流经湖南，注入洞庭湖。 【彻底空】：形容江水清澈见底，仿佛空无一物。
赏析
此诗为寄友之作，通过描绘月夜静坐的场景，表达了对友人雍陶的思念与共鸣。首联以“圆明寒魄”写月之明亮清冷，“天地一光中”营造出空阔澄明的意境。颔联“临水通宵坐”点出诗人彻夜不眠，而“知君此兴同”则推己及人，想象友人亦有相同情怀，情感真挚。颈联以“华凝衣有露”写月华如露沾衣，“静极树无风”以静衬静，烘托出万籁俱寂的氛围。尾联“若向湘江见，湘江彻底空”运用夸张手法，以湘江之清澈反衬月夜之纯净，暗含对友人高洁品格的赞美。全诗语言清丽，意境空灵，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《对月寄雍陶》- 刘得仁 - 诗词大全
《对月寄雍陶》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析