咏梅
宋代 · 陈亮
作者 古诗词
疏枝横玉瘦，小萼点珠光。一朵忽先发，百花皆事香。欲传春信息，不怕雪埋藏。玉笛休三弄，东君政主张。
译文
稀疏的枝条横斜着，覆盖着白雪如玉般清瘦，小小的花萼上点缀着如珠的光泽。忽然有一朵梅花最先开放，百花都因此准备散发香气。梅花想要传递春天到来的消息，不怕被大雪埋藏。玉笛啊，不要再吹奏《梅花三弄》的哀曲，春神正好在主宰着时令。
注释
【疏枝横玉瘦】疏枝：稀疏的枝条。横玉：形容枝条上覆盖着白雪，如玉一般。瘦：形容枝条清瘦。 【小萼点珠光】小萼：指梅花的花萼。点珠光：花萼上点缀着如珠般的光泽。 【一朵忽先发】先发：最先开放。 【百花皆事香】事：侍奉，这里指百花因梅花开放而准备散发香气。一说“事”通“似”，但无确证。 【玉笛休三弄】玉笛：笛子美称。三弄：指古曲《梅花三弄》，曲调哀怨。休：不要。 【东君政主张】东君：春神。政：通“正”，正好。主张：主宰，掌管。
赏析
此诗咏梅，借物言志。首联以“疏枝横玉瘦”写梅之清瘦高洁，“小萼点珠光”绘其晶莹剔透。颔联“一朵忽先发，百花皆事香”以梅先于百花开放，象征其引领春意的先锋精神。颈联“欲传春信息，不怕雪埋藏”赞梅不畏严寒，传递春讯，暗喻诗人虽处逆境而志节不改。尾联“玉笛休三弄，东君政主张”劝止哀曲，强调春神主宰，表达对时局转机的期待。陈亮为南宋主战派，此诗【据推测】作于其力主北伐、渴望朝廷振作之时，借梅之孤傲与报春，抒写其不屈不挠、坚信正义必胜的信念。艺术上，意象鲜明，对比（梅与百花、雪与春）有力，语言凝练，托物言志自然贴切。
宋代
作者简介 · 陈亮
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。
查看陈亮的全部作品 → 陈亮的其他作品
《咏梅》- 陈亮 - 诗词大全
《咏梅》是宋代诗人陈亮的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析