清平乐
宋代 · 陈亮
词牌 古诗词
恼之 银屏绣阁。不道鲛绡薄。嘶骑匆匆尘漠漠。还过夕阳村落。 乱山千叠无情。今宵遮断愁人。两处香消梦觉，一般晓月秋声。
译文
令人烦恼的是那银屏绣阁之中，不说那鲛绡薄被。嘶鸣的马匆匆而过，扬起漠漠尘土，又经过夕阳下的村落。 乱山千叠，无情地遮断了今宵的愁人。两处香消梦醒，一样的晓月秋声。
注释
【银屏绣阁】：指女子居所，装饰华丽。银屏，镶银的屏风；绣阁，绣房。 【鲛绡薄】：传说中鲛人所织的绡，极薄。此处指薄被或薄衣。 【嘶骑】：嘶鸣的马。骑，读jì，指马。 【漠漠】：形容尘土弥漫。 【乱山千叠】：重叠的群山，形容山多且乱。 【香消梦觉】：香消，指香炉中的香燃尽；梦觉，梦醒。 【晓月秋声】：拂晓的月亮和秋天的声音（如风声、虫鸣等）。
赏析
此词为陈亮所作，以女子口吻抒写离愁别恨。上片通过“银屏绣阁”、“鲛绡薄”等意象，暗示女子独处之孤寂；而“嘶骑匆匆”、“夕阳村落”则写行人远去，尘烟弥漫，渲染别离之景。下片“乱山千叠无情”以山喻愁，阻隔相思之人；“两处香消梦觉”点明双方同感离愁，末句“晓月秋声”以景结情，凄清冷寂。全词运用白描手法，情感含蓄深沉，体现了陈亮词中少有的婉约风格。据推测，此词可能作于陈亮与友人别离或自身漂泊之际，借女子之口抒发人生感慨。
宋代
作者简介 · 陈亮
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。
查看陈亮的全部作品 → 陈亮的其他作品
《清平乐》- 陈亮 - 诗词大全
《清平乐》是宋代诗人陈亮的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析