次叔通见寄四首韵
宋代 · 刘学箕
作者 古诗词
万箱未获交偏偏,积雨不翅三日霖。发将翳处日急露,似欲霁间云复深。况当边报置邮速,讵识老儒尤世心。读君诗罢三太息,嘿不晤语行涧阴。
译文
万箱粮食还未收获,雨水却接连不断,不止下了三天的大雨。太阳刚从云层遮蔽处急切地露出,似乎要放晴,但转眼间云层又变得深厚。更何况边境的军情报告通过驿站快速传来,哪里知道我这老儒生忧虑时世的心情。读完你的诗作,我多次长叹,默默无言地行走在山涧的阴处。
注释
【次叔通见寄四首韵】:次韵,依原诗韵脚和诗;叔通,刘学箕友人,生平不详;见寄,寄给我。 【万箱未获交偏偏】:万箱,形容粮食丰收,语出《诗经·小雅·甫田》“曾孙之稼,如茨如梁,曾孙之庾,如坻如京,乃求千斯仓,乃求万斯箱”;偏偏,频繁貌,此处指雨水连绵。 【积雨不翅三日霖】:不翅,不止;三日霖,连续三日大雨,霖为久雨。 【发将翳处日急露】:翳,遮蔽;日急露,太阳急切地显露。 【似欲霁间云复深】:霁,雨止天晴;间,片刻;云复深,云层又变厚。 【况当边报置邮速】:边报,边境军情报告;置邮,古代传递文书的驿站,此处指快速传递。 【讵识老儒尤世心】:讵识,岂知;老儒,诗人自指;尤世心,忧虑时世之心。 【嘿不晤语行涧阴】:嘿,同“默”;晤语,相对交谈;涧阴,山涧的阴处。
赏析
此诗为刘学箕次韵友人叔通之作。诗中前四句以连绵阴雨与短暂放晴的反复,象征时局动荡不安。后四句由自然之雨转向边报之急,抒发诗人对国事的深切忧虑。尾联“嘿不晤语行涧阴”以沉默独行收束,强化了忧思难遣的孤寂感。全诗情景交融,语言质朴而情感深沉,体现了宋代士人忧国忧民的情怀。据推测,此诗可能作于南宋中后期,当时边境战事频繁,诗人借雨景抒写对时局的关切。
宋代
作者简介 · 刘学箕
刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。
查看刘学箕的全部作品 → 刘学箕的其他作品
《次叔通见寄四首韵》- 刘学箕 - 诗词大全
《次叔通见寄四首韵》是宋代诗人刘学箕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析