水调歌头（饮垂虹）
宋代 · 刘学箕
词牌 古诗词
三载役京口，十度过松江。垂虹亭下烟水，长是映篷窗。钓得锦鳞成鲙，快把双螯浩饮，豪气未能降。醉舞影零乱，心逐浪舂撞。 景苍茫，歌＿乃，石空＿。蒹葭深处，适意鱼鸟自双双。便拟轻舟短棹，明月清风长共，与世绝纷＿。嘉遁有真隐，不羡鹿门庞。
译文
在京口任职三年，十次经过松江。垂虹亭下烟波浩渺，长久地映照着船窗。钓得鲜鱼切成细片，快意地持蟹豪饮，豪气未曾消减。醉后起舞，影子凌乱，心潮随波浪激荡。 景色苍茫，歌声欸乃，石臼空响。芦苇深处，适意的鱼儿和鸟儿成双成对。便想驾着小船，带着短桨，与明月清风长伴，与世隔绝纷扰。合乎正道的退隐有真正的隐士，不羡慕鹿门的庞德公。
注释
【三载役京口】役：任职。京口：今江苏镇江。作者曾任职京口三年。 【十度过松江】松江：即吴淞江，流经苏州、上海等地。 【垂虹亭】在江苏吴江垂虹桥上，为宋代名胜。 【锦鳞成鲙】锦鳞：指鱼。鲙：细切的鱼肉。 【双螯】指螃蟹的两只大钳，代指螃蟹。 【浩饮】豪饮。 【＿乃】原缺一字，疑为“欸乃”，摇橹声。 【石空＿】原缺一字，疑为“石空敲”或“石空舂”，指石臼舂米声。 【嘉遁】合乎正道的退隐。《周易·遁卦》：“嘉遁贞吉。” 【鹿门庞】指东汉庞德公，隐居鹿门山，采药不返。
赏析
此词为刘学箕重游垂虹亭之作，上片追忆过往豪情，下片抒发归隐之志。艺术上以景融情，如“心逐浪舂撞”化无形心绪为有形波涛。用典自然，“嘉遁”与“鹿门庞”对比，表明隐逸非刻意效仿古人，而是内心真趣。情感由豪放转淡泊，体现宋代文人仕隐矛盾中的超脱。据推测，此词作于作者离任京口后，对官场生涯有所厌倦，向往江湖之乐。
宋代
作者简介 · 刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。
查看刘学箕的全部作品 → 刘学箕的其他作品
《水调歌头（饮垂虹）》- 刘学箕 - 诗词大全
《水调歌头（饮垂虹）》是宋代诗人刘学箕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析