道间池亭小酌
宋代 · 刘学箕
作者 古诗词
一曲芳池万柄荷，游鯈潜躣水扬波。竹孙楹风偏细，梅子江湖雨正多。凡物寓进俱意得，谓予不饮柰愁何。暂来徒又还去，猛拍栏杆浩浩歌。
译文
一弯芬芳的池塘里万柄荷花盛开，游动的白鲦鱼时而潜游时而跳跃，水面扬起波纹。竹梢间穿过细细的风，梅子时节江湖上正下着连绵的雨。万物寄托于外物而进入境界，都能使人有所领悟，但若说我不饮酒，又怎能排遣愁绪呢？短暂地来到这里，却又徒然离去，我猛地拍打栏杆，放声高歌。
注释
【一曲芳池】：一弯芬芳的池塘。 【万柄荷】：万柄，极言荷花之多。 【游鯈】：鯈（tiáo），即白鲦鱼，一种小鱼。 【潜躣】：躣（qú），跳跃。潜躣，指鱼在水下跳跃。 【竹孙】：竹枝末端新生的嫩枝，即竹梢。 【楹风】：楹（yíng），厅堂前部的柱子。楹风，指穿过柱间的风。 【梅子江湖雨】：梅子成熟时节的江南梅雨。 【凡物寓进俱意得】：寓进，寄托于外物而进入某种境界。意得，内心有所领悟。全句意为：万物寄托于外物而进入境界，都能使人有所领悟。 【柰】：同“奈”，奈何。 【暂来徒又还去】：徒，徒然。还去，返回离去。全句意为：短暂停留后又徒然离去。 【猛拍栏杆浩浩歌】：浩浩，形容歌声宏大。
赏析
此诗为宋代刘学箕所作，描写池亭小酌所见之景与内心感慨。首联以“芳池”“万柄荷”展现夏日生机，次联以“游鯈”“竹孙”“梅雨”等意象，动静结合，细腻刻画自然之趣。后两联由景入情，感叹万物皆可寓情，而自己却因愁绪难解，唯有借酒放歌。全诗语言清丽，情感由闲适转为郁结，再以“猛拍栏杆浩浩歌”收束，豪放中见沉郁，体现了宋诗情理交融的特点。刘学箕生平不详，【据推测】此诗可能作于其游历或隐居期间，借景抒怀，表达对人生际遇的感慨。
宋代
作者简介 · 刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。
查看刘学箕的全部作品 → 刘学箕的其他作品
《道间池亭小酌》- 刘学箕 - 诗词大全
《道间池亭小酌》是宋代诗人刘学箕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析