昔游诗 其七
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
扬舲下大江，日日风雨雪。留滞鳌背洲，十日不得发。岸冰一尺厚，刀剑触舟楫。岩雪一丈深，屹如玉城堞。同舟二三士，颇壮不恐慑。蒙毡闭篷卧，波里任倾攧。晨兴视毡上，积雪何皎洁。欲上不得梯，欲留岸频裂。攀援始得上，垃圾人见接。荒村三两家，寒苦衣食缺。买猪祭波神，入市路已绝。如今得安坐，闲对妻儿说。
译文
扬帆驶入长江，天天都是风雨雪。滞留鳌背洲，十天不能出发。岸冰厚一尺，像刀剑一样触碰船桨。山雪深一丈，屹立如城墙垛口。同船的两三位士人，很壮健不恐惧。蒙着毡子闭篷躺卧，任凭波浪里颠簸。早晨起来看毡上，积雪多么皎洁。想上岸没有梯子，想留下岸边频频裂开。攀援才得以上岸，当地人接应我。荒村只有两三户人家，寒苦衣食短缺。买猪祭祀波神，入市的路已经断绝。如今得以安稳坐，闲对妻儿诉说。
注释
【扬舲】扬帆开船。舲，有窗的小船。 【大江】指长江。 【鳌背洲】地名，具体位置不详，可能指江中形似鳌背的沙洲。 【攧】同“颠”，颠簸。 【晨兴】早晨起来。 【垃圾人】指船夫或当地居民，非贬义。 【波神】水神。
赏析
此诗为姜夔《昔游诗》组诗之一，回忆早年漂泊长江的艰险经历。主题上，通过描写风雪阻途、冰封雪覆的恶劣环境，以及荒村寒苦的生活，展现了旅途的艰辛与生命的脆弱。艺术手法上，以白描为主，如“岸冰一尺厚，刀剑触舟楫”用比喻强化冰冷锋利之感；“岩雪一丈深，屹如玉城堞”以城堞喻雪，突出高大坚固。情感表达上，前段写险境中同舟士人的镇定，后段写荒村生活的困顿，结尾“如今得安坐，闲对妻儿说”以今昔对比，透露出劫后余生的庆幸与平淡生活的可贵。据推测，此诗作于姜夔晚年追忆往昔之作，反映其漂泊不定的生涯。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《昔游诗 其七》- 姜夔 - 诗词大全
《昔游诗 其七》是宋代诗人姜夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析