清波引
宋代 · 姜夔
词牌 古诗词
大别之幽处，无一日不在心目间。胜友二三，极意吟尝。朅来湘浦，岁晚凄然，步绕园梅，摛笔以赋 冷云迷浦。倩谁唤、玉妃起舞。岁华如许。野梅弄眉妩。屐齿印苍藓，渐为寻花来去。自随秋雁南来，望江国、渺何处。 新诗漫与。好风景、长是暗度。故人知否。抱幽恨难语。何时共渔艇，莫负沧浪烟雨。况有清夜啼猿，怨人良苦。
译文
大别山幽静之处，没有一天不在我心中眼前。几位好友，尽情吟咏品尝。来到湘水之滨，岁末凄凉，漫步环绕园中梅花，提笔作赋。 冷云笼罩水滨。请谁呼唤梅花起舞。时光如此流逝。野梅摆弄着妩媚的眉梢。木屐齿印在青苔上，渐渐为寻花而来去。自从随秋雁南飞，遥望江南水乡，渺茫不知何处。 新诗随意写成。好风景，常常暗中度过。故人知道吗？怀抱幽恨难以诉说。何时能共乘渔船，不要辜负沧浪烟雨。何况有清夜猿啼，怨人实在凄苦。
注释
【大别】：指大别山，位于今湖北、河南、安徽交界处。 【胜友】：良友，指志同道合的朋友。 【朅来】：去来，偏义复词，此处指来到。 【湘浦】：湘水之滨，指今湖南一带。 【玉妃】：指梅花，典出唐代韩愈《辛卯年雪》诗“白霓先启途，从以万玉妃”，以玉妃喻雪，此处借喻梅花。 【屐齿】：木屐的齿痕，古人游山常着木屐。 【江国】：江南水乡，指作者故乡或所思念之地。 【漫与】：随意应付，即即兴作诗。 【沧浪】：水名，代指隐居之地，典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”。
赏析
此词为姜夔客居湘浦时所作，借咏梅抒写羁旅之愁与故人之思。上片以冷云、野梅、屐齿等意象，勾勒出岁末寻梅的孤寂场景，暗含对往昔胜游的怀念。下片直抒胸臆，“抱幽恨难语”道出漂泊无依的苦闷，“何时共渔艇”则寄托归隐之愿。全词以清冷之景写幽独之情，语言凝练，意境空灵，体现了姜夔词“清空骚雅”的风格。据推测，此词作于姜夔流寓湖南期间，时年约三十余岁，正值其漂泊生涯的早期。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《清波引》- 姜夔 - 诗词大全
《清波引》是宋代诗人姜夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析