登会稽刻石山诗
魏晋 · 王彪之
作者 古诗词
隆山嵯峨，崇峦岧峣。傍觌沧洲，仰拂玄霄。文命远会，风淳道辽。秦皇遐巡，迈北英豪。宅灵基阿，铭迹峻峤。青阳曜景，时和气淳。修岭增鲜，长松挺新。飞鸿振羽，腾龙跃鳞。
译文
高峻的山峰巍峨耸立，重叠的山峦高入云霄。旁边可以看到水滨之地，向上拂拭着青天。夏禹在此大会诸侯，风俗淳朴道义深远。秦始皇远巡至此，功业超越北方英豪。神灵居住在山基曲处，刻石纪功于高峻的山峰。春天阳光照耀，气候温和风气淳朴。长长的山岭更加鲜丽，高大的松树挺拔清新。飞鸿振动翅膀，腾龙闪耀鳞片。
注释
【隆山嵯峨】隆山：高耸的山。嵯峨：山势高峻。 【崇峦岧峣】崇峦：高大的山峰。岧峣：山势高耸。 【傍觌沧洲】觌：见。沧洲：滨水之地，常指隐者居所。 【仰拂玄霄】玄霄：高空，青天。 【文命远会】文命：指夏禹，禹名文命。远会：指禹在会稽山大会诸侯。 【风淳道辽】风淳：风俗淳朴。道辽：道义深远。 【秦皇遐巡】秦皇：秦始皇。遐巡：远巡。秦始皇曾巡游会稽，刻石纪功。 【迈北英豪】迈北：超越北方。英豪：指秦始皇的功业。 【宅灵基阿】宅灵：神灵居住。基阿：山基曲处。 【铭迹峻峤】铭迹：刻石纪功。峻峤：高峻的山峰。 【青阳曜景】青阳：春天。曜景：照耀日光。 【时和气淳】时和：气候温和。气淳：风气淳朴。 【修岭增鲜】修岭：长长的山岭。增鲜：更加鲜丽。 【长松挺新】长松：高大的松树。挺新：挺拔而新鲜。 【飞鸿振羽】飞鸿：飞翔的大雁。振羽：振动翅膀。 【腾龙跃鳞】腾龙：腾飞的龙。跃鳞：闪耀鳞片。
赏析
此诗为登临会稽刻石山所作，通过描绘山势高峻、景物清新，追怀夏禹和秦始皇的历史功绩，表达了对古代圣王功业的仰慕。艺术上，运用对仗和铺陈手法，如“隆山嵯峨，崇峦岧峣”以叠词强化山势，“飞鸿振羽，腾龙跃鳞”以动景收束，富有气势。情感上，既有对自然景色的赞美，也有对历史人物的追思，体现了魏晋时期山水诗与咏史诗交融的特点。据推测，王彪之生活于东晋，此诗可能作于其任职会稽期间，借古抒怀。
魏晋
作者简介 · 王彪之
（305—377）东晋琅邪临沂人，字叔武，小字虎犊。年二十而头须皓白，时称“王白须”。王导从子。初除左著作郎、东海王文学。历侍中、廷尉，转会稽内史，居郡八年，豪右敛迹，亡户归者三万余。时大司马桓温威势震主，彪之以力阻桓温夺帝位，免官。后复为仆射。温将废海西公，命定仪制。孝武帝宁康元年，桓温死，迁尚书令。与谢安共掌朝政。官至光禄大夫。精通经传，熟谙故事，常引以定朝廷礼仪。所录仪规，藏于青箱，家世相传，时谓“王氏青箱学”。有文集，已佚。
查看王彪之的全部作品 → 王彪之的其他作品
《登会稽刻石山诗》- 王彪之 - 诗词大全
《登会稽刻石山诗》是魏晋诗人王彪之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析