游仙诗
魏晋 · 王彪之
作者 古诗词
远游绝尘雾，轻举观沧溟。蓬七阴倒景，昆仑罩曾城。
译文
远游而超脱尘世云雾，轻身飞举俯瞰苍茫大海。蓬莱仙山在倒影中阴翳，昆仑山笼罩着层层仙城。
注释
【远游】指离家远行，亦指飞升成仙。 【绝尘雾】超越尘世与云雾，喻脱离凡俗。 【轻举】轻身飞举，指飞升成仙。 【沧溟】大海，常指东海或泛指大海。 【蓬七】疑为“蓬莱”之误或异写，蓬莱为海上仙山。 【阴倒景】倒映的影子，指蓬莱在阳光下的倒影，或指仙境中光影交错之景。 【昆仑】昆仑山，神话中的仙山，西王母所居。 【曾城】层城，指昆仑山上的层城，为天帝居所。 【背景】王彪之（305-377），东晋名臣，善诗文。此诗为游仙诗，受魏晋玄学与道教影响，表达对仙境的向往。
赏析
此诗为典型的游仙诗，通过“远游”“轻举”等意象，展现诗人超脱尘世、向往仙境的理想。前两句以“绝尘雾”“观沧溟”营造出高远空灵的意境，后两句以“蓬七”“昆仑”等仙山意象，构建出神秘缥缈的仙境图景。艺术手法上，运用对仗与夸张，语言简练而意境宏阔。情感表达上，流露出对长生与自由的渴望，反映了魏晋时期士人受道教影响、追求精神超越的时代风气。
魏晋
作者简介 · 王彪之
（305—377）东晋琅邪临沂人，字叔武，小字虎犊。年二十而头须皓白，时称“王白须”。王导从子。初除左著作郎、东海王文学。历侍中、廷尉，转会稽内史，居郡八年，豪右敛迹，亡户归者三万余。时大司马桓温威势震主，彪之以力阻桓温夺帝位，免官。后复为仆射。温将废海西公，命定仪制。孝武帝宁康元年，桓温死，迁尚书令。与谢安共掌朝政。官至光禄大夫。精通经传，熟谙故事，常引以定朝廷礼仪。所录仪规，藏于青箱，家世相传，时谓“王氏青箱学”。有文集，已佚。
查看王彪之的全部作品 → 王彪之的其他作品
《游仙诗》- 王彪之 - 诗词大全
《游仙诗》是魏晋诗人王彪之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析