过琴斋
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
乘闲过琴斋，作意登漪岚。棠湖漾其北，紫霄耸其南。阑干压池芳，渌净拖柔蓝。行人冒游尘，名利多沉酣。尽倾沧江水，莫洗浊世贪。出群赵家玉，吏此长子男。台府严且明，举动百不堪。临流自照心，谋饱无肥甘。景物固尔佳，何暇同清谈。买舟过柴桑，东归面无惭。
译文
闲暇时经过琴斋，特意登临观赏水波山岚。棠湖在它的北面荡漾，紫霄峰在它的南面耸立。栏杆压着池中花草，池水清澈明净，泛着柔和的蓝色。路上行人冒着尘土奔波，大多沉醉于名利。即使倾尽沧江之水，也洗不尽这浑浊世间的贪婪。超群脱俗的赵家玉，在此地担任长官治理百姓。上级官府严厉而苛察，一举一动都难以忍受。面对流水自照内心，只求温饱不求肥甘。景物固然美好，哪有闲暇一同清谈。买船经过柴桑，东归故乡时面无惭色。
注释
【琴斋】书斋名，或为友人赵家玉之斋。 【漪岚】水波与山岚，指景色。 【棠湖】湖名，具体位置不详，可能在江西或浙江。 【紫霄】山名，或指紫霄峰，在江西庐山。 【渌净】清澈明净。 【拖柔蓝】形容水色如柔和的蓝色绸带。 【赵家玉】指赵姓友人，名不详，玉喻其品德高洁。 【吏此长子男】在此地担任长官，治理百姓。 【台府】指上级官府。 【柴桑】古县名，在今江西九江，陶渊明曾居此。 【东归】指返回故乡。
赏析
此诗为宋代董嗣杲所作，通过过访友人琴斋所见景色，抒发了对世俗贪浊的厌恶和对高洁品格的向往。诗中“棠湖”“紫霄”等自然意象与“行人冒游尘”“名利多沉酣”的世俗景象形成对比，凸显诗人对名利场的批判。后段赞美友人赵家玉出淤泥而不染，并自述“临流自照心”，表达洁身自好、不慕荣利之志。末句“买舟过柴桑”用陶渊明典故，暗示归隐之思。艺术上以景起兴，夹叙夹议，语言简练而意蕴深厚。据推测，此诗可能作于诗人任职或游历江南期间，具体背景不详。
董嗣杲的其他作品
《过琴斋》- 董嗣杲 - 诗词大全
《过琴斋》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析