雪江讲堂
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
索居占得藕花风，几字头衔迥不同。乌帽染纱裁一幅，锦囊分卷集群公。湖光长日侵皋座，竹箨多时积鹤笼。击柳吟驴何处去，想应乘雪钓江空。
译文
独居占得夏日荷花香风，几字官衔与常人迥然不同。乌纱帽用染黑纱裁成一块，锦囊中分卷聚集诸位公卿。湖光整日映照水边讲堂，竹笋壳多时堆积在鹤笼旁。击柳吟诗的骑驴人去了何处？想必是乘雪去江上空钓。
注释
【索居】独居，独自居住。【藕花风】荷花香风，指夏日。【几字头衔】指官职名号，几字形容其短。【乌帽】乌纱帽，古代官帽。【裁一幅】裁成一块，指制作官帽。【锦囊】锦制口袋，古时用以藏诗稿或机密文件。【分卷】分册，指整理文稿。【集群公】聚集诸位公卿。【湖光】湖水波光。【皋座】水边高地，指讲堂所在。【竹箨】竹笋外壳，即笋壳。【鹤笼】养鹤的笼子，喻指清雅居所。【击柳吟驴】用典，指诗人骑驴吟诗，如贾岛、李贺等。【乘雪钓江空】化用柳宗元“独钓寒江雪”诗意。
赏析
此诗为董嗣杲咏雪江讲堂之作。首联写讲堂环境清幽，主人虽居官而头衔简朴，与俗不同。颔联以乌帽、锦囊喻其官服与文事，暗示其虽为官而雅好文学。颈联写讲堂外景，湖光长侵，竹箨积笼，一派闲静。尾联用骑驴吟诗、寒江独钓典故，表达对隐逸高洁生活的向往。全诗以景寓情，语言简淡，意境清远，体现了宋诗尚理趣的特点。董嗣杲生平不详，【据推测】此诗可能作于其辞官隐居或任职闲散之时。
董嗣杲的其他作品
《雪江讲堂》- 董嗣杲 - 诗词大全
《雪江讲堂》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析