满替在眼即景赋二首
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
野分霜信薄，溪落雨痕干。僻邑催冬早，遥林积暝寒。鸡栖隐坏壁，鹤老恋空关。烛下哀筝发，楼头送漏残。
译文
原野上霜降的信息稀薄，溪水下落雨痕已干。偏僻的城邑催促冬天早到，远处的树林积聚着黄昏的寒气。鸡栖息在破败的墙壁中隐藏，老鹤依恋着空寂的关隘。烛光下哀怨的筝声响起，楼上送走更漏将尽的残夜。
注释
【满替在眼即景赋二首】诗题中“满替”疑为“满目”之误或通假，意为满眼所见即景赋诗。 【野分霜信薄】野分：原野分明。霜信：霜降的信息。薄：轻微。 【溪落雨痕干】溪落：溪水下落。雨痕干：雨水痕迹已干。 【僻邑催冬早】僻邑：偏僻的城邑。催冬早：催促冬天早到。 【遥林积暝寒】遥林：远处的树林。积暝寒：积聚着黄昏的寒气。 【鸡栖隐坏壁】鸡栖：鸡栖息。隐坏壁：隐藏在破败的墙壁中。 【鹤老恋空关】鹤老：老鹤。空关：空寂的关隘或门关。 【烛下哀筝发】哀筝：哀怨的筝声。发：响起。 【楼头送漏残】楼头：楼上。送漏残：伴随着更漏将尽。漏：古代计时器。
赏析
此诗描绘了深秋或初冬的萧瑟景象，通过“霜信薄”、“雨痕干”、“冬早”、“暝寒”等意象，渲染出寒冷寂寥的氛围。后两联以“鸡栖坏壁”、“鹤老空关”的物象，暗喻自身处境或时代衰败，而“哀筝”、“漏残”则进一步强化了孤寂与时光流逝的感伤。董嗣杲为宋末遗民，诗多写故国之思与隐逸之志，此诗【据推测】可能作于宋亡后，借景抒怀，表达对故国的眷恋与无奈。艺术上以白描为主，语言凝练，意象冷峻，情感含蓄深沉。
董嗣杲的其他作品
《满替在眼即景赋二首》- 董嗣杲 - 诗词大全
《满替在眼即景赋二首》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析