客次狂吟
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
野服支离号散仙，望晴闲倚柁楼前。江山风月多寻酒，芦荻汀洲几泊船。水路愁疑孤障雁，野庐清隔雨溪烟。来春不负筇枝去，杨柳桥西听管弦。
译文
穿着破旧的村野服装，自号散仙，盼望天晴，悠闲地倚靠在舵楼前。面对江山风月，常常寻酒买醉，在芦荻丛生的汀洲边几次停泊船只。水路行舟，心中忧愁，仿佛被孤雁阻隔在山峦之外；野外茅庐，清静地隔着雨中溪上的烟雾。来年春天，定不负我拄着筇竹杖前去，在杨柳桥西边聆听管弦之乐。
注释
【野服】：村野之人的服装，指隐士或平民的衣着。【支离】：形容身体衰弱或衣衫破旧。【散仙】：道教中指未被授予官职的仙人，比喻闲散自在的人。【柁楼】：船上掌舵的楼舱，即舵楼。【芦荻】：芦苇和荻草，水边植物。【汀洲】：水中小洲。【孤障雁】：孤雁被山峦阻隔，障指屏障。【野庐】：野外简陋的房屋。【雨溪烟】：雨中溪上的烟雾。【筇枝】：筇竹杖，指手杖。【杨柳桥】：桥边植有杨柳，泛指风景优美之地。
赏析
此诗为宋代董嗣杲所作，诗人一生坎坷，晚年隐居。诗中通过“野服支离”“散仙”等意象，塑造了一个放浪形骸、寄情山水的隐士形象。首联写闲倚舵楼，望晴自适；颔联写江山风月，寻酒泊船，表现对自然的热爱与漂泊的无奈；颈联以“孤障雁”“雨溪烟”渲染旅途的孤寂与清冷；尾联展望来春，以“杨柳桥西听管弦”作结，透露出对闲适生活的向往。全诗语言质朴，情景交融，既有隐逸之趣，又含羁旅之愁，体现了宋诗平淡中见深意的特点。
董嗣杲的其他作品
《客次狂吟》- 董嗣杲 - 诗词大全
《客次狂吟》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析