紫微花
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
枝干无皮痒有身，朱房翠户演精神。星垣光射开花地，纶阁香侵视草臣。肘肘紫蕤飞烈日，心心黄粟舞晴尘。何从借取麻姑爪，莫厌爬搔此树频。
译文
紫薇树干光滑无皮，却因易痒而有此身，红色的花房绿色的花萼展现出精神。星宿的垣墙光芒照射到开花之地，中书省的香气侵染了起草诏书的官员。繁密的紫色花朵在烈日下飞舞，黄色的花心在晴空尘埃中舞动。从哪里借来麻姑的爪子，不要厌烦频繁地搔爬这棵树。
注释
【紫微花】即紫薇花，又名痒痒树，因其树干光滑，轻触即枝叶摇动，故称“痒”。【枝干无皮痒有身】紫薇树干表皮光滑，看似无皮，且易痒，故云。【朱房翠户】指紫薇花红色的花房和绿色的花萼。【星垣】星宿的垣墙，此处喻指紫薇花如星宿般光辉。【纶阁】中书省的别称，因唐代中书省曾名紫微省，故以纶阁代指朝廷机构。【视草臣】指负责起草诏书的官员。【肘肘紫蕤】形容紫薇花繁密，如肘肘相连；紫蕤，紫色的花。【心心黄粟】花心黄色如粟米。【麻姑爪】典出《神仙传》，麻姑手爪似鸟，能搔痒。此处借指能搔痒的工具。
赏析
此诗咏紫薇花，紧扣其“痒”的特性，以拟人手法赋予花木灵性。首联点明紫薇“无皮痒有身”的独特形态，并以“朱房翠户”描绘其色彩。颔联以“星垣”“纶阁”将紫薇与朝廷机构相联系，暗合唐代紫微省之典，赋予花以政治象征。颈联“肘肘”“心心”叠词生动，刻画繁花似锦、烈日下飞舞的动态美。尾联用麻姑搔痒之典，呼应首句“痒”字，以诙谐笔法收束，表达对紫薇的喜爱。全诗咏物而不滞于物，虚实结合，语言典雅而富趣味。据推测，董嗣杲为宋末遗民，此诗可能借紫薇自喻，寄寓孤高不遇之感。
董嗣杲的其他作品
《紫微花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《紫微花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析