孤山
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
缥渺蓬莱拥翠寒，百年营取屋千间。黄庭殿矗烟霞老，瀛屿堂幽日月闲。水泛花阴藏辇路，墙分柳色护仙关。林家梅冢陈家柏，万古流芳镇此山。
译文
缥缈的蓬莱仙境簇拥着翠色寒烟，百年间营建了千间屋宇。黄庭殿矗立，烟霞古老；瀛屿堂幽静，日月悠闲。水波上浮动着花阴，掩藏着帝王车驾之路；墙垣分开柳色，守护着仙家关隘。林逋的梅冢和陈家的古柏，万古流芳镇守着这座山。
注释
【缥渺蓬莱】缥渺，隐约不清的样子；蓬莱，传说中的海上仙山，此处借指孤山如仙境。 【翠寒】翠色寒凉，形容树木苍翠而清冷。 【百年营取屋千间】指北宋时在此营建宫室，如孤山原有四圣延祥观等建筑。 【黄庭殿】指孤山上的道观，黄庭为道教经典，此处代指道观。 【瀛屿堂】瀛屿指孤山（孤山又名瀛屿），堂指堂宇。 【辇路】帝王车驾所经之路。 【仙关】指道观或仙境之门。 【林家梅冢】指北宋林逋（和靖）隐居孤山，植梅养鹤，其墓在孤山。 【陈家柏】指陈朝（陈文帝）所植之柏，或指陈姓先贤所植柏树，具体待考。
赏析
此诗咏杭州孤山，首联以蓬莱仙境喻孤山，并点出历史营建。颔联写道观与堂宇之幽古，颈联以“水泛花阴”“墙分柳色”描绘园林景致，暗含历史遗迹。尾联以林逋梅冢与陈家柏作结，赞颂先贤高洁，流芳千古。全诗意象清幽，时空交织，寄寓对隐逸与历史的追怀。董嗣杲为宋末遗民，诗中“百年营取”或含兴亡之感。
董嗣杲的其他作品
《孤山》- 董嗣杲 - 诗词大全
《孤山》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析