拟古 其二
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
河汉金气老，海月光陆离。蟋蟀鸣我床，声声有馀悲。美人天之涯，言旋杳无期。西风吹脱叶，抚时伤所思。
译文
银河秋气已老，海上月光绚丽。蟋蟀在我床下鸣叫，声声带着余悲。美人远在天涯，说要回来却渺茫无期。西风吹落枯叶，感时伤怀我所思。
注释
【河汉】银河。 【金气】秋气，五行中秋属金。 【陆离】光彩绚丽貌。 【蟋蟀鸣我床】化用《诗经·豳风·七月》“十月蟋蟀入我床下”。 【言旋】言，语助词；旋，回还。 【杳无期】渺茫无期。 【抚时】感时。
赏析
此诗为拟古之作，借秋夜之景抒发对远方美人的思念与时光流逝的感伤。首联以“河汉金气老”点明秋深，月光“陆离”反衬内心孤寂。次联化用《诗经》蟋蟀意象，以虫鸣之悲烘托愁思。三联“美人”喻指理想或故人，“杳无期”透出绝望。末联西风落叶，抚时伤怀，情景交融。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了宋诗尚意、重理趣的特点，但情感真挚，不落窠臼。据推测，此诗可能作于宋末乱世，借拟古寄托家国之思。
董嗣杲的其他作品
《拟古 其二》- 董嗣杲 - 诗词大全
《拟古 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析