题

题城山道人庵

宋代 · 董嗣杲

作者古诗词

官俸胥方给，山殽市可需。雨多沙碛失，桥断路程迂。古树声何壮，秋萍迹已枯。病身惭到此，有愧竹筇扶。山晖丹气紫，路隐翠林香。野道依城社，山童执纪网。田高秋敛薄，溪曲夜湍长。谇语令人倦，蚍蜉肯自量。

译文

官俸刚由小吏发放，山中的菜肴可在市场买到。雨水多，沙石滩被冲失，桥断了，路途变得迂回。古树的声音多么雄壮，秋天的浮萍踪迹已经枯萎。带病之身惭愧到此，有愧于竹杖的扶持。山中日光照耀，云气紫红，道路隐蔽在翠绿的树林中，散发着香气。郊野的道路依傍着城中的社庙，山中的童子手持网具。高地田秋季收成微薄，弯曲的溪流夜晚水流湍急。责骂争吵的话令人疲倦，蚂蚁怎肯自己衡量力量。

注释

【官俸胥方给】胥：小吏。方给：刚发放。意为官俸刚由小吏发放。【山殽市可需】殽：同“肴”，菜肴。市：市场。意为山中的菜肴可在市场买到。【沙碛】沙石堆积的浅滩。【秋萍迹已枯】萍：浮萍。迹：踪迹。意为秋天的浮萍已经枯萎。【竹筇】竹制手杖。【山晖丹气紫】晖：日光。丹气：指道家炼丹的烟气或山中的云气。意为山中日光照耀，云气呈紫红色。【野道依城社】野道：郊野的道路。城社：城中的社庙。意为郊野的道路依傍着城中的社庙。【山童执纪网】山童：山中的童子。纪网：疑为“纪纲”，指法度、规则，或指捕鸟的网。意为山童手持网具。【田高秋敛薄】田高：地势高的田地。秋敛：秋季收成。意为高地田秋季收成微薄。【溪曲夜湍长】溪曲：弯曲的溪流。夜湍：夜晚的急流。意为弯曲的溪流在夜晚水流湍急。【谇语】责骂、争吵的话。【蚍蜉】大蚂蚁。比喻微小的力量或自不量力。

赏析

此诗为董嗣杲游历城山道人庵所作。诗中描绘了山中的自然景色和旅途的艰辛，同时流露出诗人对官场生活的厌倦和身体病弱的感慨。首联写官俸刚发，山肴可市，暗示诗人虽为官但生活简朴。颔联以雨多桥断写路途艰难，古树秋萍则渲染萧瑟氛围。颈联“病身惭到此”直抒胸臆，表达对自身境遇的无奈。后四句转写山景，丹气翠林、野道山童，展现道家清幽之境，但“田高秋敛薄”又暗含民生凋敝。末句“蚍蜉肯自量”以蚂蚁自喻，讽刺世人不知量力，或自嘲无力改变现状。全诗写景与抒情结合，语言质朴，情感沉郁，体现了宋诗重理趣的特点。

宋代

作者简介 · 董嗣杲

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，字无益。嗣杲工诗，吐爵新颖。

查看董嗣杲的全部作品 →

继续搜索

董嗣杲的其他作品