得少顺风又值小雨二首
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
浪游几抆还家泪，贫抱遗书羞拥篲。短篷独载冒江涛，平生触事成淹滞。所为素守三不欺，人所不知心所知。欹枕赋就归来兮，风伯前呵雨师随。
译文
漂泊流浪中几次擦拭还家的泪水，贫穷中怀抱先人遗书羞于为人洒扫。独自乘着小船冒着江涛前行，平生所遇之事都使我滞留难进。我所坚守的是三不欺的原则，别人不知道但我的心知道。斜靠着枕头写成《归来兮》之赋，风神在前开路，雨神随后相随。
注释
【浪游】：漫游，漂泊。 【抆】：擦拭。 【遗书】：指散佚的书籍或前人的著作。 【拥篲】：持扫帚，指为人洒扫，引申为谦卑侍奉。典出《史记·孟子荀卿列传》：“（驺衍）如燕，昭王拥彗先驱。” 【短篷】：小船。 【淹滞】：久留，滞留。 【三不欺】：指“上不欺天，中不欺人，下不欺己”或“不欺君、不欺民、不欺心”，此处指坚守诚信。 【风伯】：风神。 【雨师】：雨神。
赏析
此诗为宋代董嗣杲所作，【据推测】可能作于其漂泊江湖、仕途失意之时。诗歌以“浪游”起笔，直抒漂泊之苦与思乡之情，次句“贫抱遗书羞拥篲”用典，表达贫贱中坚守学问而不愿屈身事人的清高。第三、四句以“短篷独载”与“平生触事”对举，强化孤寂与困顿。后四句转写内心坚守，“三不欺”体现儒家道德自律，末句“风伯前呵雨师随”以神话意象收束，既呼应题目“得少顺风又值小雨”，又暗喻虽遇风雨却得自然之神护佑，寓苦中作乐之豁达。全诗语言质朴，情感沉郁，善用典故与象征，展现了宋代文人于困厄中坚守志节的典型心态。
董嗣杲的其他作品
《得少顺风又值小雨二首》- 董嗣杲 - 诗词大全
《得少顺风又值小雨二首》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析