北使还京作（诗凡五章，今仅存其一）
唐代 · 冯道
作者 古诗词
去年今日奉皇华，只为朝廷不为家。殿上一杯天子泣， 门前双节国人嗟。龙荒冬往时时雪，兔苑春归处处花。 上下一行如骨肉，几人身死掩风沙。
译文
去年今日我奉命出使，只为朝廷不为自家。殿上天子流泪送别，门前持双节出行令国人嗟叹。冬天在北方荒漠屡经风雪，春天归来时中原处处花开。君臣上下如骨肉般亲密，但有多少人葬身风沙之中。
注释
【奉皇华】：《诗经·小雅·皇皇者华》有“皇皇者华，于彼原隰”，后以“皇华”指代皇帝派遣的使臣或使命。此处指奉命出使。【双节】：唐代节度使受命时赐双旌双节，象征威权。此处指冯道出使契丹时所持的符节。【龙荒】：指北方荒漠地区，龙指匈奴祭天处龙城，荒指荒远之地。【兔苑】：即兔园，汉梁孝王所建园林，代指中原故国春景。
赏析
此诗为冯道出使契丹后还京所作。诗中“只为朝廷不为家”表明其忠君报国之志，但“殿上一杯天子泣”与“门前双节国人嗟”形成强烈对比，暗含出使的悲壮与无奈。后两联以“龙荒冬往”与“兔苑春归”的时空对照，凸显出使艰辛与归国喜悦，尾联“几人身死掩风沙”则流露出对同僚牺牲的哀悼。全诗语言质朴，情感深沉，展现了冯道在乱世中忠君与自保的矛盾心态。
唐代
作者简介 · 冯道
冯道（882年－954年），字可道，号长乐老，瀛州景城（今河北沧州西北）人，五代宰相。冯道早年曾效力于燕王刘守光，历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝，先后效力于后唐庄宗、后唐明宗、后唐闵帝、后唐末帝、后晋高祖、后晋出帝、后汉高祖、后汉隐帝、后周太祖、后周世宗十位皇帝，期间还向辽太宗称臣，始终担任将相、三公、三师之位。后周显德元年（954年）四月，冯道病逝，追封瀛王，谥号文懿。后世史学家出于忠君观念，对他非常不齿，欧阳修骂他“不知廉耻”，司马光更斥其为“奸臣之尤”。但他在事亲济民、提携贤良，在五代时期却有“当世之士...
查看冯道的全部作品 → 冯道的其他作品
《北使还京作（诗凡五章，今仅存其一）》- 冯道 - 诗词大全
《北使还京作（诗凡五章，今仅存其一）》是唐代诗人冯道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析