送程给事知越州
宋代 · 裴煜
诗文 古诗词
邦人偏喜使君回，隔岁腰金护漕来。梓里万□青锁闼，偃蕃聊寄小蓬莱。中和已乐宣风职，平易还施报政才。休论引年祈退尚，即图旧德陟公台。
译文
越州百姓特别欢喜使君您回来，去年您腰佩金鱼袋负责漕运而来。故乡虽然远在朝廷之外，但您暂且寄居在这小蓬莱般的越州。您已以中和之政乐行宣风之职，又以平易之策施展报政之才。不要说告老退休的事，朝廷即将根据您过去的德望升您入三公之位。
注释
【邦人】：本乡之人，指越州百姓。【使君】：对州郡长官的尊称，此处指程给事。【隔岁】：隔年，指去年。【腰金】：腰间佩带金鱼袋，唐宋时官员的服饰，表示品级。【护漕】：负责漕运事务。漕，水路运输粮食。【梓里】：故乡。【青锁闼】：宫门，借指朝廷。青锁，刻有青色连琐图案的门。【偃蕃】：指地方官任职。偃，卧；蕃，藩篱，喻地方。【小蓬莱】：指越州，因其风景优美如蓬莱仙境。【中和】：中正平和，指为政之道。【宣风】：宣扬教化。【平易】：平易近人，指政策宽简。【报政】：报告政绩。【引年】：告老辞官。【祈退】：请求退休。【旧德】：昔日的德望。【陟公台】：升任三公之位。陟，升；公台，三公之台，指高官。
赏析
此诗为送别之作，表达对程给事赴任越州的赞美与祝愿。首联以百姓之喜衬托使君之贤，点明其曾护漕有功。颔联以“青锁闼”与“小蓬莱”对比，既言其离京外任，又赞越州如仙境。颈联赞其政绩，突出“中和”“平易”的为政理念。尾联劝其莫言退休，预言将升任高位，寄寓厚望。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而含蓄。据推测，裴煜与程给事为同僚，此诗作于程氏赴任越州时，体现了宋代士大夫之间的酬唱之风。
宋代
作者简介 · 裴煜
裴煜，字如晦，临川（今属江西）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士。嘉祐七年（一○六二），为太常博士、秘阁校理。英宗治平元年（一○六四），知扬州（《北宋经抚年表》卷四），官至翰林学士。今录诗三首。
查看裴煜的全部作品 → 裴煜的其他作品
《送程给事知越州》- 裴煜 - 诗词大全
《送程给事知越州》是宋代诗人裴煜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析