多景楼
宋代 · 裴煜
作者 古诗词
登临每忆卫公诗，多景唯于此处宜。海岸千艘浮若芥，邦人万室布如棋。江山气象回环见，宇宙端倪指点知。禅老莫辞勤迓候，使君官满有归期。
译文
每次登临多景楼就想起卫公的诗句，这壮丽景色只有此处最相宜。海面上千艘船只漂浮如芥子，城中万家房屋密布如棋局。江山气象回环往复尽收眼底，宇宙的端倪可以指点辨识。老僧不要推辞殷勤迎接等候，我任期已满即将有归去之期。
注释
【多景楼】位于江苏镇江，北固山甘露寺内，因米芾题“天下江山第一楼”而闻名。 【卫公诗】指唐代李德裕（封卫国公）所作《登北固山》诗，或泛指其诗作。 【千艘浮若芥】形容船只众多，远望如芥子般微小。 【邦人】指本地居民。 【万室布如棋】形容房屋密集如棋盘上的棋子。 【禅老】指寺庙中的老僧。 【迓候】迎接等候。 【使君】对州郡长官的尊称，此处指诗人自己。 【官满】任期届满。 【归期】归隐或返回朝廷的日期。
赏析
此诗为裴煜登临镇江多景楼所作，通过描绘壮阔的江海景象与城市布局，抒发了对自然与人文景观的赞叹，并流露出任期将满、即将归去的复杂心境。首联以“卫公诗”起兴，点明登楼怀古之情；颔联以“千艘浮若芥”“万室布如棋”的比喻，展现宏大而有序的视觉画面；颈联“江山气象回环见，宇宙端倪指点知”进一步升华，将眼前景与宇宙哲理相联系，体现诗人开阔的胸襟与哲思；尾联转向与禅老的对话，以“官满有归期”收束，暗含对仕途的释然或对归隐的期待。全诗写景壮丽，议论精警，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 裴煜
裴煜，字如晦，临川（今属江西）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士。嘉祐七年（一○六二），为太常博士、秘阁校理。英宗治平元年（一○六四），知扬州（《北宋经抚年表》卷四），官至翰林学士。今录诗三首。
查看裴煜的全部作品 → 裴煜的其他作品
《多景楼》- 裴煜 - 诗词大全
《多景楼》是宋代诗人裴煜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析