咏帘
唐代 · 万楚
作者 古诗词
玳瑁昔称华，玲珑薄绛纱。钩衔门势曲，节乱水纹斜。 日弄长飞鸟，风摇不卷花。自当分内外，非是为骄奢。
译文
玳瑁帘子昔日以华贵著称，如今是玲珑精致的红色薄纱。帘钩弯曲如门的曲线，帘节错乱似水纹斜动。日光下帘影如飞鸟舞动，风吹时帘花却不卷起。帘子自然用来分隔内外，并非为了显示骄奢。
注释
【玳瑁】指用玳瑁甲壳制成的装饰品，古代常用来装饰帘子，象征华贵。【玲珑】形容精巧细致。【绛纱】红色薄纱，指帘子的材质。【钩衔门势曲】帘钩弯曲如门势，形容帘钩的形状和门的曲线相呼应。【节乱水纹斜】帘子的节（竹节或珠节）错乱如水面波纹斜动。【日弄长飞鸟】日光照射下，帘上图案如飞鸟舞动。【风摇不卷花】风吹帘动，但帘上的花饰不卷起。【自当分内外】帘子自然起到分隔内外的作用。【非是为骄奢】并非为了显示骄奢。
赏析
此诗咏帘，借物喻理。首联以“玳瑁”与“绛纱”对比，暗示帘子从华贵到素雅的转变，可能暗含诗人对浮华的反思。中间两联细腻描绘帘子的形态与光影效果，“日弄长飞鸟，风摇不卷花”以动写静，赋予帘子灵动之美。尾联点明帘子的实用功能“分内外”，并否定其“骄奢”之意，托物言志，表达诗人崇尚实用、反对奢靡的价值观。全诗咏物而不滞于物，语言清丽，寓意深远。据推测，万楚生平不详，此诗或作于盛唐时期，反映了当时士人注重实用、反对浮华的社会风气。
唐代
作者简介 · 万楚
万楚，唐诗人。开元年间登进士及第。沉迹下僚，后退居颍水之滨。与李颀友善。清沈德潜谓其《骢马》诗“几可追步老杜”（《唐诗别裁集》）。《国秀集》选其诗三首，《全唐诗》存其诗八首，《全唐文》存其文一篇。生平事迹见《李颀集》卷上、《唐诗纪事》卷二0。
查看万楚的全部作品 → 万楚的其他作品
《咏帘》- 万楚 - 诗词大全
《咏帘》是唐代诗人万楚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析