菩萨蛮（湖上即事）
宋代 · 侯置
作者 古诗词
楼前曲浪归桡急。楼中细雨春风湿。终日倚危阑。故人湖上山。 高情浑似旧。只枉东阳瘦。薄晚去来休。装成一段愁。
译文
楼前曲折的波浪中，归舟划得急促。楼中细雨绵绵，春风湿润。整日倚靠在高楼的栏杆上，思念着湖山间的故人。深厚的情谊仿佛还像从前一样，只是我像沈约一样因愁苦而消瘦。傍晚时分，来来去去不停歇，这一切酿成了一片愁绪。
注释
【楼前曲浪归桡急】曲浪：曲折的波浪。归桡：归舟，桡指船桨。 【楼中细雨春风湿】湿：沾湿，形容细雨春风带来的湿润感。 【终日倚危阑】危阑：高楼上的栏杆。危，高。 【故人湖上山】故人：老朋友。湖上山：指湖中的山，如孤山等。 【高情浑似旧】高情：深厚的情谊。浑：全，简直。 【只枉东阳瘦】东阳瘦：用沈约典，沈约曾任东阳太守，在书信中自述腰围减损，后以“东阳瘦”指因愁苦而消瘦。 【薄晚去来休】薄晚：傍晚。去来休：来来去去不停歇。 【装成一段愁】装成：造成，酿成。
赏析
这首词写湖上即景，抒发了对故人的思念和自身愁绪。上片以“归桡急”与“细雨春风湿”对比，动静相衬，营造出孤寂氛围。“终日倚危阑”直写倚楼之久，思念之深。下片用“东阳瘦”典故，含蓄表达因离别而憔悴。结句“装成一段愁”以景结情，将无形之愁具象化。全词语言凝练，情感真挚，体现了侯置词婉约含蓄的风格。据推测，此词可能作于作者客居或送别之时。
侯置的其他作品
《菩萨蛮（湖上即事）》- 侯置 - 诗词大全
《菩萨蛮（湖上即事）》是宋代诗人侯置的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析