山中早起
唐代 · 刘乙
作者 古诗词
鸡调扶桑枝，秋空隐少微。阔云霞并曜，高日月争辉。 若厥开天道，同初发帝机。以言当代事，闲辟紫宸扉。
译文
雄鸡在扶桑枝头啼叫，秋天的天空中隐约可见少微星。广阔的云霞与日光一同闪耀，高悬的日月竞相辉映。如果开启了天道，就如同最初启动了帝王的机运。以此谈论当世之事，从容地开启紫宸殿的大门。
注释
【鸡调扶桑枝】鸡：指雄鸡。调：啼叫。扶桑：神话中的树木，日出之处。《淮南子·天文训》：“日出于旸谷，浴于咸池，拂于扶桑。”【秋空隐少微】少微：星名，又名处士星，常喻指隐士或隐逸之地。《史记·天官书》：“廷藩西有隋星五，曰少微，士大夫。”【阔云霞并曜】阔：广阔。并曜：一起照耀。【高日月争辉】高：高悬。争辉：竞相辉映。【若厥开天道】若厥：若其，如果。开天道：开启天道，指自然规律或帝王之道。【同初发帝机】同初：如同初始。发帝机：启动帝王之机，指治国理政。【以言当代事】以言：以此谈论。当代事：当世之事。【闲辟紫宸扉】闲辟：从容开启。紫宸扉：紫宸殿的门，紫宸殿为唐代大明宫中的正殿，代指朝廷。
赏析
此诗描绘了山中清晨的壮丽景象，并借景抒发了对治国理政的思考。首联以鸡鸣、秋空、少微星点明时间与隐逸氛围，颔联以云霞、日月展现天地间的辉煌气象，暗喻盛世或帝王功业。后两联转入议论，以“开天道”“发帝机”表达对自然与人事规律的体悟，尾联“闲辟紫宸扉”则流露出从容参与朝政的抱负。诗人刘乙为唐代隐士，据《全唐诗》小传，其曾仕宦后归隐，此诗或【据推测】作于隐居期间，体现了隐逸与用世之间的矛盾心态。艺术上，意象宏阔，对仗工整，将自然景象与政治隐喻巧妙结合，风格雄浑而含蓄。
唐代
作者简介 · 刘乙
刘乙（1852～？年）号来生。江西宁都固厚乡明坑村人。州增生。光绪十四年戊子（1888）科举人，封中宪大夫，分发福建试用知县。因厌官场腐败，辞归故里，倡设高小学校，培植人才，县宰金公赞之 “开梅江风气之先哲”。热心公益事业，因德昭学博，七旬诞日，大总统黎褒辞奖誉，赠匾书 “宗仁主义”，省长、镇使、道尹、县长及全县士绅纷送匾额，并撰文咏诗制屏为之祝寿。
查看刘乙的全部作品 → 刘乙的其他作品
《山中早起》- 刘乙 - 诗词大全
《山中早起》是唐代诗人刘乙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析