陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之

宋代 · 曾协

作者 古诗词
笔到锺王意有余,诗章高古过黄初。班行未上论思地,远使聊宣宽大书。乞民丰年均饱煖,更申严令绝侵渔。肯迂使节存支郡,咫尺犹嫌会面疏。

译文

您的书法笔意超越锺繇、王羲之,诗篇风格高古超过黄初年间。您尚未位列朝堂论思之地,却奉命远使湖南,宣示朝廷宽大之诏。您为民请命,希望丰年百姓都能温饱;又重申严令,杜绝官吏侵夺百姓。您不辞绕道,持节慰问零陵属郡,虽近在咫尺,仍嫌会面太少。

注释

【笔到锺王意有余】锺王:指三国魏书法家锺繇和东晋书法家王羲之,二人并称“锺王”,代表书法最高成就。此句称赞陈晞颜书法造诣高超,笔意超越锺王。 【诗章高古过黄初】黄初:三国魏曹丕年号(220-226),此时期诗歌风格古雅,以曹植、王粲等为代表。句谓陈诗风格高古,超越建安黄初之作。 【班行未上论思地】班行:朝班行列,指朝廷官员的位次。论思地:指朝廷中议论思考的职位,如翰林学士等。句谓陈尚未跻身朝堂论思之列。 【远使聊宣宽大书】远使:指陈晞颜被派往湖南任转运使(董漕)。宽大书:指朝廷宽大仁政的诏书。句谓出使远方,宣示朝廷恩德。 【乞民丰年均饱煖】乞民:为民请命。丰年:丰收之年。均饱煖:使百姓都能温饱。句谓陈请求使百姓丰年温饱。 【更申严令绝侵渔】申:重申。严令:严厉的法令。侵渔:侵夺百姓财物,如官吏盘剥。句谓重申禁令,杜绝官吏侵扰。 【肯迂使节存支郡】肯:岂肯。迂:绕道。使节:使者所持符节,代指陈晞颜。存:慰问。支郡:指零陵等属郡。句谓陈不辞绕道,慰问地方。 【咫尺犹嫌会面疏】咫尺:比喻距离很近。疏:稀少。句谓虽近在咫尺,仍嫌见面太少。

赏析

此诗为曾协次韵和答陈晞颜之作。首联以书法与诗才盛赞陈晞颜,用典精当,评价极高。颔联写陈未居要职而远使宣诏,暗含对其才高位卑的惋惜。颈联转写陈的政绩,以“乞民”“更申”二句展现其爱民恤民、整肃吏治的为官理念,体现儒家仁政思想。尾联以“咫尺犹嫌会面疏”收束,既写相见之难,又寓深厚情谊。全诗结构严谨,对仗工稳,用典自然,情感真挚,既有对友人才华的推崇,又有对其政绩的赞许,更见二人交谊之笃。据推测,此诗作于曾协与陈晞颜在零陵短暂相会之时,诗中“远使”“支郡”等语与陈董漕湖南的背景相符。
宋代

作者简介 · 曾协

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。
查看曾协的全部作品 →
继续搜索

《陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之》- 曾协 - 诗词大全

《陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之》是宋代诗人曾协的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析