凤

凤栖梧（西溪道中作）

宋代 · 曾协

作者古诗词

柳弄轻黄花泣露。万叠春山，不记尘寰路。日射霜林烟罩素。长空不著纤云B028。历历远村明可数。缘涨前溪，渺渺迷津渡。客子光阴能几许。画图拟卷晴川去。

译文

柳条摆弄着淡黄色的花，花上露珠如泣。重重叠叠的春山，让人忘记了尘世的路。日光照射着经霜的树林，烟雾笼罩着白色的素色。长空没有一丝云彩。远处的村庄清晰可数。沿着上涨的前溪，水面辽阔，迷失了渡口。客居的时光能有多少？我打算把这如画的晴川卷起来带走。

注释

【柳弄轻黄花泣露】柳条摆弄着淡黄色的花，花上沾着露水仿佛在哭泣。【万叠春山】重重叠叠的春山。【不记尘寰路】忘记了尘世的路。【日射霜林烟罩素】日光照射着经霜的树林，烟雾笼罩着白色的素色。【长空不著纤云B028】B028为缺字，据词意应为“点”或“片”，指天空没有一丝云彩。【历历远村明可数】远处的村庄清晰可数。【缘涨前溪】沿着上涨的前溪。【渺渺迷津渡】水面辽阔，迷失了渡口。【客子光阴能几许】客居的时光能有多少。【画图拟卷晴川去】打算把这如画的晴川卷起来带走。

赏析

此词描绘西溪道中所见春景，以柳、花、山、林、烟、村、溪等意象构成一幅清丽朦胧的画卷。上阕写景，下阕抒情，末句“画图拟卷晴川去”以奇想收束，表达对自然美景的留恋和客居时光的感慨。艺术手法上，善用拟人（“柳弄轻黄花泣露”）、叠词（“历历”“渺渺”）和虚实结合。曾协为南宋词人，其词多写景抒情，此作【据推测】作于游宦途中，透露出对尘世纷扰的厌倦和对归隐的向往。

宋代

作者简介 · 曾协

曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。

查看曾协的全部作品 →

继续搜索

曾协的其他作品