伊水门
唐代 · 楼颖
作者 古诗词
朝涉伊水门，伊水入门流。惬心乃成兴，澹然泛孤舟。 霏微傍青霭，容与随白鸥。竹阴交前浦，柳花媚中洲。 日落阴云生，弥觉兹路幽。聊以恣所适，此外知何求。
译文
早晨涉水来到伊水门，伊水从门中流过。心情舒畅便产生兴致，淡泊地泛舟于孤舟之上。雾气迷蒙依傍着青色的云气，悠闲自得地随着白鸥漂流。竹林的阴影交织在前面的水滨，柳絮在江中小洲上飞舞。太阳落下阴云升起，更觉得这条路幽深。姑且随意地前往，除此之外还追求什么呢？
注释
【伊水门】伊水上的水门，指伊水上的闸门或渡口。伊水，源出河南，流经洛阳。【朝涉】早晨涉水。【惬心】称心，满意。【澹然】水波荡漾的样子，也形容心境淡泊。【霏微】雾气迷蒙的样子。【青霭】青色的云气。【容与】悠闲自得的样子。【白鸥】白色鸥鸟，常喻隐逸。【竹阴】竹林下的阴影。【前浦】前面的水滨。【柳花】柳絮。【中洲】水中小洲。【阴云】乌云。【弥觉】更觉得。【兹路】这条路。【聊以】姑且用来。【恣所适】任意前往。
赏析
此诗描绘了诗人清晨泛舟伊水的闲适情景，通过“孤舟”、“白鸥”、“竹阴”、“柳花”等意象，营造出幽静淡雅的意境。末句“此外知何求”直抒胸臆，表达了诗人对隐逸生活的满足与超然物外的情怀。全诗语言清新自然，情感恬淡，体现了唐代山水田园诗的风格。楼颖生平不详，据推测此诗作于其游历洛阳伊水时。
楼颖的其他作品
《伊水门》- 楼颖 - 诗词大全
《伊水门》是唐代诗人楼颖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析