东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 其二
唐代 · 楼颖
作者 古诗词
纳凉每选地，近得青门东。林与缭垣接，池将沁水通。枝交帝女树，桥映美人虹。想是忘机者，悠悠在兴中。
译文
纳凉总要挑选好地方，近来找到青门东边。树林与围墙相接，池水与沁水相通。树枝交错如帝女所化之树，桥影映照似美人般的彩虹。想来那是忘却机心的人，悠然自得在兴致之中。
注释
【青门东】长安城东出南头第一门曰霸城门，民见门色青，名曰青城门，或曰青门。此处泛指长安东郊。 【缭垣】围墙。 【沁水】水名，源出山西，流经河南入黄河。此处借指清澈的池水。 【帝女树】典出《山海经·中山经》：“姑媱之山，帝女死焉，其名曰女尸，化为䔄草。”又《述异记》载帝女化为瑶草。此处“帝女树”疑指瑶草或神树，喻指奇花异木。 【美人虹】虹霓的雅称。古人认为虹为阴阳之气，或喻美人。 【忘机者】消除机心，淡泊名利之人。典出《庄子·天地》：“有机事者，必有机心。”
赏析
此诗写东郊纳凉之景，并怀念友人。首联点明纳凉地点，颔联写林池相接之景，颈联以“帝女树”“美人虹”比喻树木与桥影，想象奇特，富有神话色彩。尾联由景及人，以“忘机者”暗喻友人，表达对淡泊闲适生活的向往。全诗语言清丽，意境幽雅，情感含蓄。据推测，楼颖为唐玄宗时人，与李录事、崔参军等交游，此诗或作于夏日与友人同游东郊之后，因纳凉而忆及友人。
楼颖的其他作品
《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 其二》- 楼颖 - 诗词大全
《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 其二》是唐代诗人楼颖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析