朝元阁
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
缭垣复道上层霄，十月离宫万国朝。 胡马忽来清跸去，空馀台殿照山椒。
译文
缭绕的围墙和复道直通高空，十月里离宫有万国来朝。胡马忽然袭来，皇帝清道离去，空留下台殿映照在山顶。
注释
【缭垣】围墙。缭，环绕。 【复道】楼阁间架空的通道，即阁道。 【层霄】高空。 【十月离宫】指骊山华清宫，唐玄宗每年十月常幸华清宫。 【万国朝】指各国使臣朝见，形容盛况。 【胡马】指安禄山叛军。 【清跸】帝王出行时清道戒严。跸，帝王车驾。 【台殿】指华清宫建筑。 【山椒】山顶。
赏析
此诗以华清宫（朝元阁）为背景，通过今昔对比，讽刺唐玄宗荒淫误国导致安史之乱。前两句极写昔日盛况：缭垣复道高耸入云，十月离宫万国朝拜，渲染出开元天宝年间的繁华。后两句笔锋陡转，“胡马忽来”点出安禄山叛乱，“清跸去”写玄宗仓皇逃蜀，“空馀台殿照山椒”以冷寂之景收束，昔盛今衰之感强烈。艺术上运用对比手法，语言凝练，情感含蓄而深沉。权德舆生活于中唐，此诗【据推测】作于安史之乱后，借古讽今，寄寓对国事的忧思。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《朝元阁》- 权德舆 - 诗词大全
《朝元阁》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析