酬赵尚书杏园花下醉后见寄(时为太常卿)
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
春光深处曲江西,八座风流信马蹄。 鹤发杏花相映好,羡君终日醉如泥。
译文
在春光深处曲江之西,尚书大人风流倜傥信马由缰。 我满头白发与杏花相互映衬,真羡慕您终日沉醉如泥。
注释
【八座】:指尚书省高级官员,东汉以六曹尚书、尚书令、仆射为八座,唐代指左右仆射、六部尚书。 【鹤发】:白发,指年老。 【醉如泥】:形容大醉的样子,典出《后汉书·周泽传》注引《汉官仪》:“一日不斋醉如泥。”
赏析
此诗为权德舆酬和赵尚书的作品,时权德舆任太常卿。诗中以“鹤发杏花相映好”自嘲年老,同时表达对赵尚书闲适生活的羡慕。艺术上运用对比手法,以己之“鹤发”与赵之“醉如泥”形成反差,含蓄中见幽默。情感上既有对友情的珍视,也暗含对自身公务繁忙的感慨。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《酬赵尚书杏园花下醉后见寄(时为太常卿)》- 权德舆 - 诗词大全
《酬赵尚书杏园花下醉后见寄(时为太常卿)》是唐代诗人权德舆的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析