赠友人（时友人新有别恨者）
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
知向巫山逢日暮，轻袿玉佩暂淹留。 晓随云雨归何处，还是襄王梦觉愁。
译文
知道你将去巫山，恰逢天色将暮，她身着轻衣、佩戴玉饰，暂时为你停留。清晨时分，她随着云雨归向何处？还是像楚襄王梦醒后那样，满怀愁绪。
注释
【巫山】典故，指宋玉《高唐赋》中楚襄王与巫山神女相会的故事，后常喻指男女幽会。【轻袿玉佩】轻袿：薄纱衣；玉佩：玉制佩饰。形容女子服饰华美。【淹留】停留、逗留。【云雨】典故，出自《高唐赋》，神女自称“旦为朝云，暮为行雨”，后指男女欢会。【襄王梦觉】襄王：楚襄王；梦觉：梦醒。典出《高唐赋》，襄王梦神女，醒后惆怅。
赏析
此诗借巫山神女典故，为友人新别离愁而作。前两句写友人暮遇佳人，暂得欢聚；后两句转写清晨别离，以襄王梦觉喻愁，暗示欢会如梦，醒后唯余怅惘。全诗用典贴切，含蓄蕴藉，将友人新别之恨与神女传说相融，表达了对友人离愁的深切理解。权德舆为中唐台阁诗人，诗风雅正，此诗亦见其善用典故抒写人情。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《赠友人（时友人新有别恨者）》- 权德舆 - 诗词大全
《赠友人（时友人新有别恨者）》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析