送薛温州（惊字）
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
昨日馈连营，今来刺列城。方期建礼直，忽访永嘉程。 郡内裁诗暇，楼中迟客情。凭君减千骑，莫遣海鸥惊。
译文
昨日还在军营中馈赠相连，今日却来治理各城。正期望你在朝中值班，忽然踏上永嘉的行程。郡内闲暇时作诗，楼中等待友人的情意。请你减少随从车骑，不要使海鸥受惊。
注释
【连营】指军营连绵，此处代指军队或军事职务。 【刺列城】刺，担任刺史；列城，指各城，此处指温州。 【建礼直】建礼，指建礼门，唐代门下省所在地；直，值班。此处指在朝中任职。 【永嘉程】永嘉，温州古称；程，路程。 【裁诗】作诗。 【迟客】迟，等待；客，指友人。 【减千骑】指减少随从，以示谦逊。 【海鸥惊】用《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”典故，喻指不要惊扰百姓的宁静生活。
赏析
此诗为送别薛温州赴任之作。首联以“昨日”与“今来”对比，突出友人职务变迁之速。颔联“方期”与“忽访”转折，表达对友人离京的意外与惋惜。颈联想象友人在郡中作诗待客的闲适，暗含对友人政事之余风雅的期许。尾联用“海鸥”典故，劝诫友人简政爱民，勿扰百姓，体现了诗人对地方官的期望与对民生的关怀。全诗语言简练，情感真挚，用典自然，展现了权德舆作为中唐台阁诗人的典雅风格。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《送薛温州（惊字）》- 权德舆 - 诗词大全
《送薛温州（惊字）》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析