送浑邓州
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
年少守南阳，新恩印绶光。轻轩出绕霤，利刃发干将。 风劲初下叶，云寒方护霜。想君行县处，露冕菊潭香。
译文
你年轻时就镇守南阳， 新受恩命，印绶光彩照人。 轻车出行经过绕霤， 利刃如同干将宝剑。 秋风强劲，树叶初落， 寒云密布，似护霜雪。 遥想你巡视属县之处， 揭开帷幔，菊潭飘香。
注释
【浑邓州】指浑氏任邓州刺史。邓州，今河南邓州一带。 【南阳】邓州古属南阳郡。 【新恩印绶光】新受恩命，印绶光彩。印绶，官印和系印的丝带。 【轻轩出绕霤】轻车出行，经过绕霤。绕霤，地名，在邓州附近，一说为曲折的山路。 【利刃发干将】比喻才干如干将宝剑。干将，古代名剑。 【风劲初下叶】秋风强劲，树叶初落。 【云寒方护霜】寒云密布，似在保护霜雪。 【行县】巡视属县。 【露冕】汉代郭贺为荆州刺史，有德政，皇帝赐以三公之服，并敕令“去襜帷，使百姓见其容服”，以示荣宠。后以“露冕”为官员出巡的典故。 【菊潭】邓州菊潭县，以产菊花水闻名。
赏析
此诗为送别之作，赞颂浑邓州年轻有为、政绩卓著。首联以“年少守南阳”点明其早岁任职，以“新恩印绶光”彰显荣宠。颔联用“轻轩”“利刃”比喻其才具锋利，出行轻快。颈联以“风劲”“云寒”写秋景，暗含旅途艰辛，但“初下叶”“方护霜”又透出坚韧。尾联用“露冕”典故，暗含对友人德政的期许，以“菊潭香”收束，意境清雅。全诗用典贴切，意象明丽，情感真挚而含蓄。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《送浑邓州》- 权德舆 - 诗词大全
《送浑邓州》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析