发硖石路上却寄内
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
莎栅东行五谷深，千峰万壑雨沈沈。 细君几日路经此，应见悲翁相望心。
译文
从莎栅向东行，山谷幽深，千峰万壑笼罩在沉沉的雨中。你（妻子）几天后路过此地时，应该能望见我（悲翁）在此相望的思念之心。
注释
【发硖石路上却寄内】发：出发。硖石：地名，在今河南陕县东南。却寄：回寄。内：指妻子。 【莎栅】地名，在硖石附近。 【五谷】泛指山谷，非指五种谷物。 【雨沈沈】形容雨势深沉、连绵不断。沈沈，同“沉沉”。 【细君】古时对妻子的称呼，语出《汉书·东方朔传》。 【悲翁】诗人自指，因离别而悲伤。
赏析
此诗为权德舆赴任途中寄给妻子的作品。前两句以“五谷深”“雨沈沈”渲染旅途的艰险与阴郁，暗含离愁。后两句转换视角，设想妻子日后途经此地时，能感受到诗人此刻的相思与悲苦。这种“对面写来”的手法（即从对方落笔）含蓄深婉，情感真挚。全诗语言简练，意境苍茫，体现了唐代士人宦游中的夫妻深情。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《发硖石路上却寄内》- 权德舆 - 诗词大全
《发硖石路上却寄内》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析