演雅 其二
宋代 · 方岳
作者 古诗词
苍鹰守株待兔，白鹭临渊羡鱼。鸤鸠妇叹于室，蜗牛亦爱吾庐。
译文
苍鹰像守株待兔的农夫一样呆立，白鹭对着深渊羡慕鱼儿。布谷鸟在巢中如妇人般叹息，蜗牛也喜爱自己的小屋。
注释
【苍鹰守株待兔】：化用“守株待兔”典故，原指农夫偶然得兔后放弃耕作，比喻墨守成规。此处写苍鹰如农夫般呆立等待，暗含讽刺。 【白鹭临渊羡鱼】：化用“临渊羡鱼，不如退而结网”，语出《淮南子·说林训》。白鹭只羡慕鱼而不行动，喻空想无作为。 【鸤鸠妇叹于室】：鸤鸠即布谷鸟。《诗经·召南·鹊巢》有“维鹊有巢，维鸠居之”，后以“鸠占鹊巢”喻强占。此处“妇叹于室”可能化用《诗经·豳风·东山》“妇叹于室”，写鸤鸠（布谷）在巢中叹息，暗喻妇人空叹。 【蜗牛亦爱吾庐】：化用陶渊明《读山海经》“众鸟欣有托，吾亦爱吾庐”。蜗牛背负壳屋，自爱其居，喻安于现状。
赏析
此诗为方岳《演雅》组诗之二，借动物意象讽喻世态。四句分别对应四种动物行为：苍鹰守株（僵化）、白鹭羡鱼（空想）、鸤鸠叹室（哀怨）、蜗牛爱庐（自足）。全诗以动物拟人，暗讽世人或固守陈规、或徒有羡鱼情、或自怨自艾、或安于现状，缺乏进取。艺术上化用典故而不着痕迹，语言简练，寓意深刻。方岳为南宋江湖派诗人，生当末世，此诗【据推测】可能寄寓对时人苟安心态的批判。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《演雅 其二》- 方岳 - 诗词大全
《演雅 其二》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析