送春

宋代 · 方岳

作者 古诗词
不等薰风已问津,小楼无处认蹄轮。极知中岁难为别,未必明朝不是春。黄鸟闹时山寂寂,绿阴深处水粼粼。老来宁与芳菲竞,俯仰人间迹已陈。

译文

不等和暖的夏风到来,我已问询归期,小楼上无处寻觅离人的车马踪迹。深知人到中年最怕离别,但谁说明天早晨就不是春天呢?黄莺喧闹时山野更显寂静,绿荫深处水面波光粼粼。老来岂能与百花争艳,俯仰之间人间往事已成陈迹。

注释

【薰风】和暖的风,指初夏时的东南风。《吕氏春秋·有始》:“东南曰薰风。”【蹄轮】马蹄和车轮,借指车马。【中岁】中年。【黄鸟】黄莺,亦泛指鸟。【绿阴】绿叶成荫。【俯仰】低头和抬头,比喻时间短暂。

赏析

此诗为送春之作,实则借春逝抒怀。首联以“不等薰风”写春去之速,次句“小楼无处认蹄轮”暗喻春光难留。颔联“极知中岁难为别”点明中年伤别之情,“未必明朝不是春”则含豁达之思,以理遣情。颈联以动衬静,黄鸟之闹反衬山寂,绿阴深处水光粼粼,写春末夏初之景,寓时光流转。尾联“老来宁与芳菲竞”表明不与世争的淡泊心境,“俯仰人间迹已陈”则叹人生短暂,往事如烟。全诗情景交融,语言凝练,情感深沉而含蓄。方岳为南宋后期诗人,一生仕途坎坷,此诗【据推测】作于晚年,借送春表达对人生易老的感慨与超脱。
宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 →
继续搜索

《送春》- 方岳 - 诗词大全

《送春》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析