元夕雪用韵
宋代 · 方岳
作者 古诗词
山蹊一色轻明玉，遮尽青青印屐苔。元夕不知今日是，春愁政用此时来。年华鼎鼎双蓬鬓，身世悠悠一酒杯。好事断无人问字，竹门隔坞不须开。
译文
山间小路一色洁白，像轻明剔透的玉石，覆盖了青苔上原本印着的木屐痕迹。元宵节我竟不知今天就是，春天的愁绪正好在这时涌来。岁月匆匆，我已双鬓蓬乱，人生悠悠，只付与一杯酒。好事之人绝无来问字的，竹门隔着山坞也不必打开。
注释
【山蹊】山间小路。蹊，音xī。【一色轻明玉】形容雪后山路像轻明剔透的玉石一般。【青青印屐苔】青苔上印着木屐的痕迹。屐，音jī，木底鞋。【元夕】农历正月十五元宵节。【政用】正用，正好。【年华鼎鼎】岁月匆匆。鼎鼎，形容时光流逝。【双蓬鬓】双鬓如蓬草般散乱，形容衰老。【身世悠悠】人生漫长而飘忽。【一酒杯】借酒消愁。【好事】指朋友来访或文人雅事。【断无人问字】绝无人来问字。问字，指请教文字或学问，典出《汉书·扬雄传》，扬雄多识古文奇字，刘棻曾从之学。【竹门隔坞】竹门隔着山坞。坞，山坳。
赏析
此诗写元夕雪景，抒发了诗人孤寂落寞的春愁。首联以雪后山蹊的明净反衬内心的黯淡，颔联点出元夕而不知，春愁却来，透露出对节日的漠然与愁绪的无奈。颈联感叹年华老去、身世飘零，尾联以无人问字、闭门谢客收束，强化了与世隔绝的孤寂感。全诗语言清丽，意境幽冷，情感沉郁。方岳为南宋后期江湖派诗人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年隐居期间，借元夕雪景寄托了身世之感和对世态炎凉的感慨。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《元夕雪用韵》- 方岳 - 诗词大全
《元夕雪用韵》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析