除夕 其四
宋代 · 方岳
作者 古诗词
当年意气亦堪悲，岁晚胸怀只自知。十有九分天不管，百无一遂老如期。灯寒夜雪渔蓬屋，春共梅花野竹篱。衰白东风那解绿，底须苦向鬓边吹。
译文
当年的豪情壮志如今想来也堪悲叹，晚年的心境只有自己知晓。十件事有九件天意不管，百件事无一成功，衰老却如期而至。寒夜孤灯，雪中渔夫的蓬屋，春天与梅花、野竹、篱笆相伴。衰白的头发，春风哪里懂得让它变绿，何必苦苦地吹向我的鬓边。
注释
【意气】意志与气概，此处指年轻时的豪情。【岁晚】晚年，老年。【十有九分天不管】十件事有九件天意不管，意指命运多舛，事与愿违。【百无一遂】百件事无一成功。【老如期】衰老如期而至，指无法抗拒。【灯寒夜雪渔蓬屋】寒夜孤灯，雪中渔夫的蓬屋，形容清贫孤寂。【春共梅花野竹篱】春天与梅花、野竹、篱笆相伴，指隐居生活。【衰白东风那解绿】衰白：白发。东风：春风。解绿：懂得使草木变绿。意为春风不懂得让白发变黑。【底须苦向鬓边吹】底须：何须。苦向：执着地向着。意为何必苦苦地吹向我的鬓边。
赏析
此诗为方岳晚年之作，抒发了对命运不济、壮志难酬的悲慨。首联以“亦堪悲”与“只自知”对比，凸显理想与现实的落差。颔联用数字对举，强化了人生失意的普遍性与必然性。颈联以“灯寒夜雪”与“春共梅花”的意象对比，展现清贫孤寂中的隐逸之趣。尾联以拟人手法责问东风，将自然无情与人生无奈交织，深化了迟暮之悲。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了宋诗以理入情的特点。【据推测】此诗可能作于方岳晚年隐居期间，反映其仕途坎坷后的心境。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《除夕 其四》- 方岳 - 诗词大全
《除夕 其四》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析