独往
宋代 · 方岳
作者 古诗词
黄冠野服随孤鹤，竹迳松冈共往还。不肯避人当道笋，相看如客对门山。穷居作计未为左，造物于吾本不悭。径扫石床供画寝，自怜诗骨尚坚顽。
译文
我戴着黄冠穿着野服，跟随一只孤鹤，在竹林小径和松树山冈间往来。不肯躲避挡在路上的竹笋，与对面的山相看如客。穷困隐居的谋划不算错，上天对我本来并不吝啬。径直扫净石床供我躺卧休息，自怜诗骨依然坚劲顽强。
注释
【黄冠野服】道士或隐士的装束，黄冠指道士帽，野服指乡野之服。 【孤鹤】象征高洁孤傲的隐士。 【竹迳】竹林中的小路。 【松冈】长有松树的山冈。 【当道笋】长在路中间的竹笋，喻指阻碍。 【对门山】门对面的山，拟人化写法。 【穷居】困窘的居处。 【作计】谋划生计。 【未为左】不算错。左，差错。 【造物】大自然，上天。 【悭】吝啬。 【石床】石制的床或坐具。 【画寝】在石床上休息，画通“划”，指划地而寝。一说“画寝”指在石床上作画后小憩，但更可能为“划寝”之误，意为随意躺卧。 【诗骨】作诗的骨力，指诗才。 【坚顽】坚硬顽固，形容诗骨老健。
赏析
此诗写隐逸之趣，通过“黄冠野服”“孤鹤”等意象，塑造超然物外的隐士形象。颔联以“当道笋”和“对门山”拟人化，表现不与世争、与自然为友的淡泊心境。颈联自嘲“穷居”而“未为左”，实为对造物公平的肯定。尾联“扫石床”“诗骨坚顽”则展现诗人虽处困顿而诗心不改的倔强。方岳为南宋江湖派诗人，一生仕途坎坷，晚年隐居，此诗【据推测】作于隐居时期，体现其安贫乐道、孤高自许的情怀。艺术上语言简淡，善用拟人，情感含蓄而坚定。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《独往》- 方岳 - 诗词大全
《独往》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析