梦有饷予宝器一奁者曰僧某甲入寂奉以别也一
宋代 · 方岳
作者 古诗词
何师何许人，何用与世绝。向来修何行，于今得寂灭。复以何因缘，梦与老夫诀。是身如虚空，而有何差别。云何作我相，饷别何屑屑。彼分香卖履，何者谓豪杰。老师出世间，亦复何蛮结。我法一切无，何以此宝诀。问宝何从来，岂为我辈设。师今何方去，更吐广长舌。
译文
这位老师是什么地方人，为什么与世隔绝？向来修的是什么行，如今得以寂灭？又因为什么因缘，在梦中与我诀别？此身如同虚空，又有什么差别？为何要执着于我相，送别时何必如此琐屑？那些分香卖履的人，算什么豪杰？老师超出世间，又有什么可纠缠？我法一切皆无，为何要以此宝诀相赠？问宝从何处来，岂是为我辈所设？老师如今往何方去，更施展广长舌说法。
注释
【何师何许人】：师，指僧某甲。何许人，何处人。 【何用与世绝】：用，以。与世绝，与世隔绝，指出家。 【寂灭】：佛教语，即涅槃，指僧人死亡。 【老夫】：诗人自称。 【分香卖履】：典出曹操《遗令》，指临终时对家事的牵挂。此处反用，讥讽世俗豪杰。 【何者谓豪杰】：反问，意为那些分香卖履的人算什么豪杰。 【老师】：对僧某甲的尊称。 【蛮结】：纠缠、执着。 【我法一切无】：我法，佛教术语，指我执与法执。一切无，即破除二执。 【宝诀】：指梦中所得宝器。 【广长舌】：佛教语，佛舌广长，能遍覆大千世界，喻说法无碍。
赏析
此诗为方岳悼念僧友之作，借梦境表达对生死、佛法的参悟。全诗以一连串追问展开，从僧友的来历、修行、寂灭，到梦中赠宝的因缘，层层递进，最终归结于“我法一切无”的空观。诗中“分香卖履”反用曹操典故，对比世俗豪杰与出世高僧，凸显僧友的超脱。末句“更吐广长舌”以佛典作结，暗示僧友虽逝而法音不绝。艺术上以问代答，语言简劲，禅理深透，体现了方岳后期诗歌的哲理化倾向。据推测，此诗作于方岳晚年，其时他仕途失意，多与僧道交往，诗中透露出对人生无常的深刻体认。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《梦有饷予宝器一奁者曰僧某甲入寂奉以别也一》- 方岳 - 诗词大全
《梦有饷予宝器一奁者曰僧某甲入寂奉以别也一》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析