三虎行
宋代 · 方岳
作者 古诗词
黄茅惨惨天欲雨，老乌查查路幽阻。田家止予且勿行，前有南山白额虎。一母三足其名彪，两子从之力俱武。西邻昨暮樵不归，欲觅残骸无处所。日未昏黑深掩关，毛发为竖心悲酸，客子岂知行路难。打门声急谁氏子，束蕴乞火霜风寒。劝渠且宿不敢住，袒而示我催租瘢。呜呼李广不生周处死，负子渡河何日是。
译文
黄色的茅草惨淡，天要下雨，乌鸦呱呱叫着，道路幽暗险阻。农家劝我暂且不要前行，前面南山有白额虎。一只母虎三条腿名叫彪，两只小虎跟着它，力气都很勇猛。西邻昨天傍晚去打柴没有回来，想找他的残骸却无处可寻。天还没黑就紧闭门窗，毛发竖起，心中悲酸，行路之人哪里知道行路的艰难。急促的敲门声是谁家的子弟？他捆着乱麻借火，霜风寒冷。我劝他暂且住下，他却不敢停留，袒露身体给我看催租留下的伤疤。唉！李广不重生，周处已死，猛虎负子渡河的日子何时才有？
注释
【黄茅】：黄色的茅草，形容荒凉景象。 【老乌】：乌鸦，叫声凄厉。 【查查】：象声词，乌鸦叫声。 【白额虎】：额头有白毛的老虎，常喻凶恶之人。 【彪】：小虎，此处指三足虎。 【束蕴乞火】：捆扎乱麻为火把，借火照明。典出《史记·齐悼惠王世家》，后喻求人援手。 【催租瘢】：因催租被鞭打留下的伤疤。 【李广】：西汉名将，善射虎，见《史记·李将军列传》。 【周处】：西晋人，杀虎斩蛟，改过自新，见《世说新语》。 【负子渡河】：典出《后汉书·刘昆传》，刘昆为弘农太守，仁政感化猛虎负子渡河而去。
赏析
此诗以行路遇虎为引，实则揭露苛政猛于虎的社会现实。前段写虎患之烈，中段写农家恐惧，后段借催租瘢点明主题：官府暴政比猛虎更可怕。艺术上采用白描与对比手法，以虎之凶残反衬租税之酷。结句用典，李广、周处已逝，仁政难期，深含悲愤。方岳为南宋后期诗人，生当国势衰微、赋税繁重之时，此诗【据推测】作于其任地方官期间，反映民间疾苦。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《三虎行》- 方岳 - 诗词大全
《三虎行》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析