山居十六咏 其十一 草堂
宋代 · 方岳
作者 古诗词
烟低一片春，留与贫受用。阿连自能诗，吾衰不复梦。
译文
烟雾低垂笼罩着春日，这景色留给贫穷的我享用。阿连自然能写诗，我已衰老不再有那样的梦。
注释
【烟低】：烟雾低垂，形容春日雾气弥漫。 【阿连】：指谢灵运族弟谢惠连，此处借指诗人的兄弟或诗友。 【吾衰不复梦】：化用《论语·述而》‘久矣吾不复梦见周公’，表达年老志衰、不复有高远梦想之意。
赏析
此诗为方岳《山居十六咏》组诗之一，描写山居春日之景，表达安贫乐道、自得其乐的情怀。首句‘烟低一片春’以简淡笔触勾勒出朦胧春色，次句‘留与贫受用’以自嘲口吻将清贫与自然之趣结合，体现诗人超脱物欲的心境。后两句用典，以谢惠连喻指诗友，自叹年老才尽，不复有少年豪情，含蓄中见淡泊。全诗语言质朴，意境清幽，展现了方岳作为江湖派诗人疏淡自然的风格。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《山居十六咏 其十一 草堂》- 方岳 - 诗词大全
《山居十六咏 其十一 草堂》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析