山中
宋代 · 方岳
写山 古诗词
古木苍藤正一丘，草庐吾亦爱深幽。断无俗物敢排闼，尽有好山堪倚楼。已老始知书作崇，不才宁与命为仇。石床只在松阴底，拳手支头百不忧。
译文
古老的树木和青色的藤蔓正覆盖着一座小山丘，我也喜爱那茅草屋的深邃幽静。绝没有世俗之物敢闯入我的门户，尽有好山可以凭靠楼栏观赏。年老之后才知道读书是祸害，我这无才之人宁愿不与命运为敌。石床就在松树荫的底下，握拳支着头，百般忧愁都没有了。
注释
【古木苍藤】：古老的树木和青色的藤蔓，形容山林幽深。【一丘】：指一座小山丘，亦指隐居之地。【草庐】：茅草屋，指简陋的居所。【深幽】：深邃幽静。【排闼】：推门，闯入。语出《汉书·樊哙传》：“哙乃排闼直入。”【倚楼】：凭靠楼栏。【书作崇】：以书为祸害，指读书带来的困扰或不幸。崇，同“祟”，祸害。【不才】：自谦无才。【命为仇】：与命运为敌。【石床】：石制的床，指山中卧具。【拳手支头】：握拳支撑着头，形容闲适姿态。
赏析
此诗为方岳晚年隐居山林之作，表达了对隐逸生活的满足和对世俗的疏离。首联以“古木苍藤”“草庐深幽”描绘隐居环境的清幽，颔联“断无俗物”“尽有好山”对比鲜明，凸显超脱尘俗之志。颈联“已老始知书作崇”自嘲读书误身，实则反讽世道不公；“不才宁与命为仇”以谦辞表达安命态度。尾联“石床松阴”“拳手支头”刻画闲适形象，与首联呼应，展现物我两忘的禅意。全诗语言质朴，意境深远，体现了宋诗重理趣的特点。【据推测】此诗作于方岳晚年退居期间，其人生经历坎坷，故诗中既有避世之乐，亦含无奈之叹。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《山中》- 方岳 - 诗词大全
《山中》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析