次韵陈汤卿
宋代 · 方岳
作者 古诗词
括苍烟雨顶,客木晚巑屼。家远书难到,云深梦亦寒。僧邀携茗试,客许借诗看。琴冷梅花月,何时为一弹。
译文
括苍山笼罩在烟雨之中,我客居他乡,傍晚时分山峦高峻。家远书信难以寄到,云深之处连梦境也寒冷。僧人邀请我携茶品尝,客人允许我借诗观赏。琴声清冷,伴着梅花与月色,不知何时才能弹奏一曲。
注释
【括苍】:山名,在浙江东南部,道家称第十八洞天。 【客木】:客居他乡之人,作者自指。 【巑屼】:山高峻貌。 【云深梦亦寒】:化用“云深不知处”意境,言梦境亦因云深而寒冷。 【僧邀携茗试】:僧人邀请携茶品尝。 【琴冷梅花月】:琴声清冷,伴着梅花与月色。 【何时为一弹】:何时能弹奏一曲。
赏析
此诗为方岳次韵之作,抒写客居他乡的孤寂与思乡之情。首联以“括苍烟雨”起兴,烘托苍茫氛围,“客木”点明游子身份。颔联“家远书难到,云深梦亦寒”对仗工整,以“书难到”写音书阻隔,“梦亦寒”写心境凄冷,虚实相生。颈联转写当下与僧人品茶、借诗赏玩,看似闲适,实则暗含漂泊之愁。尾联“琴冷梅花月”以冷色调意象收束,琴、梅、月三者交融,清冷孤高,末句“何时为一弹”以问句作结,余韵悠长,寄托对归隐或知音的期盼。全诗语言凝练,意境幽远,情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵陈汤卿》- 方岳 - 诗词大全
《次韵陈汤卿》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析