被劾

宋代 · 方岳

作者 古诗词
谁将物命作勤渠,黄雀头行万里余。每为世情三太息,不知吾亦是苞苴。

译文

是谁将黄雀的生命当作殷勤的礼物,让黄雀头朝前行走万里之遥。我常常为世态人情深深叹息,却不知自己也是那被馈赠的礼物。

注释

【被劾】:被弹劾,指受到他人检举揭发。 【物命】:物类的生命,此处指黄雀。 【勤渠】:殷勤,劳苦。 【黄雀头行】:黄雀被作为礼物(苞苴)送人,头朝前行走。 【苞苴】:原指包裹鱼肉等物的草包,后指馈赠的礼物,引申为贿赂。

赏析

此诗以黄雀为喻,讽刺官场中贿赂公行、人情如纸的世态。首句“谁将物命作勤渠”质问将生命当作礼物的人,次句“黄雀头行万里余”描绘黄雀被长途运送的悲惨。后两句转写自身,诗人叹息世情,却猛然发现自己也如同黄雀一样,成为他人贿赂的工具。全诗借物喻人,含蓄深沉,表达了诗人对官场腐败的无奈与自嘲。方岳曾任地方官,因正直被劾,此诗【据推测】作于被弹劾之后,借黄雀之遭遇抒发自身被当作“苞苴”的愤懑。
宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 →
继续搜索

《被劾》- 方岳 - 诗词大全

《被劾》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析