次韵行甫小集平山
宋代 · 方岳
作者 古诗词
客愁聊以酒防闲，非复春风桃李颜。北望未忘诸老在，中兴已是百年间。非无烟雨无奇语，自有乾坤有此山。杨柳岂知兴废事，夕阳依旧舞腰蛮。
译文
客居的愁绪姑且用酒来抵挡，已不再是春风中桃李般的容颜。向北眺望，未能忘怀那些老臣尚在，而国家中兴已是百年之前。并非没有烟雨迷蒙的奇丽诗句，自有天地以来就有这座平山。杨柳哪里知道兴亡之事，夕阳下依旧像细腰美人般翩翩起舞。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和用韵次序作诗唱和。 【行甫】：人名，方岳友人，生平不详。 【小集平山】：小集，小型聚会；平山，指平山堂，位于扬州，北宋欧阳修所建。 【防闲】：防备、阻止，此处指以酒消愁。 【春风桃李颜】：化用杜甫《咏怀古迹》“画图省识春风面”及李白《长干行》“羞颜未尝开”，喻青春容颜。 【北望】：向北眺望，暗指中原故土。 【诸老】：指抗金、抗元的前辈贤臣，如岳飞、韩世忠等。 【中兴】：国家由衰转盛，此处指南宋初期偏安局面。 【百年间】：自北宋灭亡（1127年）至方岳生活年代（约13世纪中期）已逾百年。 【乾坤】：天地。 【杨柳……舞腰蛮】：化用杜牧《遣怀》“楚腰纤细掌中轻”，以杨柳细腰拟人，喻歌舞升平。
赏析
此诗为唱和之作，借平山堂聚会有感而发。首联以酒浇愁，感叹岁月流逝，青春不再。颔联“北望”点出故土之思，“诸老”暗指南宋初年抗金名臣，而“中兴已是百年间”则慨叹恢复无望，国势日衰。颈联转写自然永恒，“自有乾坤有此山”以山的不变反衬人事的变迁。尾联以杨柳、夕阳的依旧，讽刺当权者沉溺享乐，不知兴废。全诗借景抒情，今昔对比，含蓄深沉，体现了方岳对国事的忧愤与无奈。据推测，此诗作于南宋晚期，国势危殆之际。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵行甫小集平山》- 方岳 - 诗词大全
《次韵行甫小集平山》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析