赠诗僧
宋代 · 方岳
作者 古诗词
瀑泉癞可能诗最，毕竟难为本色僧。要识庐山真面目，一溪明月冷于冰。
译文
瀑布和泉水粗糙丑陋，岂能成为诗中的极品？终究难以保持僧人的本色。要想认识庐山的真正面目，请看那溪中明月，比冰还要寒冷。
注释
【瀑泉癞可能诗最】瀑泉：瀑布与泉水，指自然景观。癞：通“瘌”，粗糙、不光滑，此处形容瀑泉的形态。可能：犹言“岂能”，表示反问。诗最：诗中的极品。 【毕竟难为本色僧】本色僧：保持僧人本真面目的僧侣。 【要识庐山真面目】化用苏轼《题西林壁》“不识庐山真面目，只缘身在此山中”。庐山：在江西九江，佛教名山。 【一溪明月冷于冰】于：同“于”。
赏析
此诗为方岳赠予诗僧之作。诗人以瀑泉之丑反衬诗僧之难为，指出真正的诗僧应超越外在形式，保持内心清净。后两句化用苏轼诗意，以“一溪明月冷于冰”象征禅悟后的澄明境界。全诗语言冷峻，意象清寒，体现了宋代诗僧诗的哲理化倾向。方岳为南宋江湖派诗人，诗风清健，此诗可视为其禅悟之作。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《赠诗僧》- 方岳 - 诗词大全
《赠诗僧》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析