次韵徐宰雪句
宋代 · 方岳
作者 古诗词
雪花飞尽江头芦,秋崖有屋窗未糊。嗅梅自可了孤寂,燃竹相与留须臾。传观玉帝整严卫,杂沓环佩纷前驱。梦随姑射扣瑶陛,身入阊阖排银铺。明毫一色宝阶净,端木六出琼林孤。绿章封事见名姓,白霓仙子轩眉须。乃知天喜爱民尹,分此雪与耕田夫。山川尽入古图画,园林已作春规模。逢船谁可载书共,松醪未拟炊书沽。金仆姑寒忆战士,玉玲珑暖无歌姝。煮茶安用碧跳脱,眠蓑自胜红氍毹。盟鸥久与说心腹,买犊大欠耕膏腴。频年岁入少生计,何日诏下蠲田租。甑尘但忧脱粟饭,瓯滑未议羹莼鲈。群公岂堪立仗马,贱子只跨寻诗驴。第令吾民不知馁,如彼蔡人何足诛。冲寒索米徙者众,啼饥载道携其孥。边烽有警事方尔,民瘼未轸天地无。辕门谁曳丈二组,羽书夜下尺一符。少迟兽狝渤海盗,当复蚊浮高阳徙。平淮有碑徜须刻,笔墨可但唐宗儒。
译文
雪花飞尽江头的芦苇,秋崖有屋窗户未糊。 嗅梅可以了却孤寂,烧竹相与停留片刻。 传说玉帝整顿严卫,杂沓环佩纷纷前驱。 梦随姑射神女叩击瑶阶,身入天门排开银铺。 明毫一色宝阶洁净,瑞木六出琼林孤寂。 绿章封事上写有名姓,白霓仙子轩昂眉须。 才知道上天喜爱爱民之尹,分下这雪与耕田农夫。 山川尽入古画图,园林已作春规模。 逢船谁可载书共,松醪未拟炊书沽。 金仆姑寒忆战士,玉玲珑暖无歌姝。 煮茶何用碧跳脱,眠蓑自胜红氍毹。 盟鸥久与说心腹,买犊大欠耕膏腴。 连年岁入少生计,何日诏下免田租。 甑尘但忧脱粟饭,瓯滑未议羹莼鲈。 群公岂堪立仗马,贱子只跨寻诗驴。 只令吾民不知饿,如那蔡人何足诛。 冲寒索米迁徙者众,啼饥载道携其妻儿。 边境烽火有警事方如此,民间疾苦未恤天地无。 辕门谁曳丈二组,羽书夜下尺一符。 稍迟像兽猎捕渤海盗,当复如蚊浮高阳酒徒。 平淮有碑或许须刻,笔墨可但唐宗儒。
注释
【次韵】:和诗,依原诗韵脚作诗。 【徐宰】:姓徐的县令,生平不详。 【秋崖】:方岳号秋崖。 【嗅梅】:化用“踏雪寻梅”典故,指赏梅。 【燃竹】:烧竹取暖。 【姑射】:姑射山,传说中神女居处,典出《庄子·逍遥游》。 【阊阖】:天门。 【银铺】:银饰铺首,指宫门。 【端木】:即端木赐(子贡),此处疑为“瑞木”之误,指祥瑞之木。 【六出】:雪花六角。 【绿章封事】:道士祈天时用青藤纸书写的奏章。 【白霓仙子】:指雪神。 【天喜爱民尹】:上天喜爱爱民之官。尹,指徐宰。 【金仆姑】:箭名。 【玉玲珑】:指雪。 【红氍毹】:红色毛毯。 【盟鸥】:与鸥鸟为盟,指隐居。 【买犊】:买牛犊,指务农。 【蠲田租】:免除田租。 【甑尘】:甑中积尘,形容贫困。 【瓯滑】:碗滑,指食物丰盛。 【羹莼鲈】:莼菜鲈鱼羹,指思乡美食。 【立仗马】:朝堂上用作仪仗的马,喻尸位素餐。 【寻诗驴】:骑驴寻诗,指诗人苦吟。 【蔡人】:蔡地百姓,泛指被压迫者。 【边烽】:边境烽火。 【民瘼】:民间疾苦。 【辕门】:军营大门。 【丈二组】:丈二长的绶带,指将帅。 【羽书】:插羽毛的紧急文书。 【尺一符】:一尺长的符节。 【兽狝】:像兽一样猎杀。 【渤海盗】:指汉代渤海郡盗贼,龚遂治理事。 【蚊浮】:像蚊子一样浮游。 【高阳徙】:高阳酒徒,指郦食其。 【平淮有碑】:指唐代平定淮西后立碑纪功。 【唐宗儒】:唐代儒臣,指韩愈等。
赏析
此诗为方岳和徐宰咏雪之作。诗中由雪景起兴,转入对民生疾苦的关切。艺术上,想象奇特,如“梦随姑射扣瑶陛”等句,将雪景与仙境结合;同时运用对比手法,如“金仆姑寒忆战士”与“玉玲珑暖无歌姝”,凸显社会不公。情感上,诗人借雪抒怀,既表达对自然之美的欣赏,更深刻揭露了战乱、赋税、饥荒等现实问题,体现了宋代士人忧国忧民的情怀。据推测,此诗作于南宋后期,时局动荡,民生凋敝,故诗中多有对朝廷的讽谏和对百姓的同情。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵徐宰雪句》- 方岳 - 诗词大全
《次韵徐宰雪句》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析