严陵待锁
宋代 · 方岳
作者 古诗词
关却疏篷只恁休，莫留霜月孤伴舟。津亭万一商分数，锁到明朝何处求。
译文
关上稀疏的船篷就这样算了，不要让霜月独自陪伴孤舟。渡口的亭子万一在商量分配船只，被锁住到明天又到哪里去寻求。
注释
【关却疏篷】关上稀疏的船篷。疏篷，指船篷简陋，缝隙较大。【只恁休】就这样算了。恁，如此。【莫留霜月孤伴舟】不要让霜月独自陪伴孤舟。霜月，秋月，带有寒意。【津亭】渡口的亭子，供行人休息。【万一商分数】万一（津亭）商量分派（船只）。商分数，指商讨分配船只或安排渡口事务。【锁到明朝何处求】被锁住（滞留）到明天，到哪里去寻求（解决办法）。锁，指船只被锁住无法通行。
赏析
此诗写夜泊严陵（今浙江桐庐）等待开闸放行的情景。诗人以简练笔触勾勒出孤舟、霜月、津亭等意象，营造出清冷孤寂的氛围。后两句通过“商分数”的细节，暗示渡口管理的混乱或延迟，流露出对行程受阻的无奈与焦虑。方岳为南宋后期诗人，一生仕途坎坷，诗中“锁到明朝何处求”的诘问，或暗含对现实困境的感慨。艺术上以白描手法见长，语言质朴而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《严陵待锁》- 方岳 - 诗词大全
《严陵待锁》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析